YOU SAID:
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, however, still flies anyway, because bees don't care what humans think is impossible.
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができる必要がある方法はありません。その翼が小さすぎるため、地面から少し体脂肪を得る。蜂、しかし、まだ、とにかく飛ぶ、蜂の気にしない人間は、不可能ではないと思うので。
BACK INTO ENGLISH
Aviation is no way you can a bee flies, according to the known laws of all. Its wings are too small for the ground from a little body fat. Bees, however, because I think human fly yet, anyway, do not care of bees is not impossible.
INTO JAPANESE
航空には、すべての既知の法則によると、蜂が飛ぶことができる方法はありません。その翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂、しかし、まだ、ひと飛ぶと思うのでとにかく、しないミツバチのケアは不可能ではないです。
BACK INTO ENGLISH
How can airlines, according to all known laws of bee flies. The wings are too small for the ground from a little body fat. Bees, the bees fly people yet, anyway, do not care is impossible, however, is not.
INTO JAPANESE
どのように蜂が飛ぶのすべての既知の法則によると、航空会社をことができます。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。ミツバチは、ミツバチは飛ぶ人まだ、とにかく、そうでない介護は不可能、しかしではないです。
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of how bees fly, the airlines. Wings are too small for the ground from a little body fat. Bees bees cannot care who fly, anyway, so not yet, however, is not.
INTO JAPANESE
蜂の飛行のすべての既知の法則によると航空会社。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。蜂ミツバチは飛ぶ、とにかく、心配だからまだ、しかしはないことはできません。
BACK INTO ENGLISH
In the flight of the bee of all known laws of said airline. Wings are too small for the ground from a little body fat. Yet, but from a honey bee flies anyway, I'm worried about is not.
INTO JAPANESE
同航空会社のすべての知られている法律の蜂の飛行。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。まだが、蜂蜜の蜂は、とにかく飛ぶ、私は心配して約ではないです。
BACK INTO ENGLISH
The airline's flight of the bee of all known laws. Wings are too small for the ground from a little body fat. Still, is not about the honey bee flies anyway, I worried.
INTO JAPANESE
すべての知られている法律の蜂の航空会社のフライト。翼が少し体脂肪から地面に対して小さすぎます。まだは蜂蜜の蜂のハエについてとにかく、私は心配していません。
BACK INTO ENGLISH
Flight of all known law bee airlines. The wings are a bit too small from body fat to the ground. Anyway, I do not worry about the fly of honey bees anyway.
INTO JAPANESE
すべての既知の法律の蜂の航空会社のフライト。体の脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく、とにかく私はハチミツのハエについては心配しません。
BACK INTO ENGLISH
Flight of all known law bee airline. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyway, anyway, I do not care about honey in honey.
INTO JAPANESE
すべての既知の法律の蜂の航空会社のフライト。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく、とにかく、私は蜂蜜を気にしない。
BACK INTO ENGLISH
Flight of all known law bee airline. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyway, anyway, I do not care about honey.
INTO JAPANESE
すべての既知の法律の蜂の航空会社のフライト。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく、とにかく、私はハニーを気にしない。
BACK INTO ENGLISH
Flight of all known law bee airline. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyhow, anyway, I do not care about honey.
INTO JAPANESE
すべての既知の法律の蜂の航空会社のフライト。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく、とにかく、私は蜂蜜を気にしない。
BACK INTO ENGLISH
Flight of all known law bee airline. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyway, anyway, I do not care about honey.
INTO JAPANESE
すべての既知の法律の蜂の航空会社のフライト。体脂肪から地面までの翼は少し小さすぎます。とにかく、とにかく、私はハニーを気にしない。
BACK INTO ENGLISH
Flight of all known law bee airline. The wings from body fat to the ground are a little too small. Anyhow, anyway, I do not care about honey.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium