YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly. Its tiny little wings are too small to lift its fat body off the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ハチが飛ぶことができるはずがありません。その小さな小さな翼は小さすぎて脂肪体を地面から持ち上げることができません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees can not be able to fly. That small small wing is too small to lift the fat body from the ground.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。その小さい小さな翼は小さすぎて脂肪体を地面から持ち上げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

According to the Civil Aeronautics law of all known bees cannot fly. Its tiny small wings are too small the fat body to lift from the ground.

INTO JAPANESE

民間航空によると、すべての知られているミツバチの法則が飛ぶことができません。その小さな小さな翼が地面から持ち上げるための小さすぎるの脂肪体です。

BACK INTO ENGLISH

According to the civil aviation law of all known honey bee can fly. Tiny small wings are lifting off the ground too small is the fat body.

INTO JAPANESE

民間航空によると、すべての知られているミツバチの法則が飛ぶことができます。小さな小さな翼をも地面から持ち上げる、脂肪体は小さい。

BACK INTO ENGLISH

According to the civil aviation law of all known honey bee can fly. Small tiny small wings are lifting off the ground, the fat body.

INTO JAPANESE

民間航空によると、すべての知られているミツバチの法則が飛ぶことができます。小さな小さな小さな翼は、脂肪体、地面から持ち上げています。

BACK INTO ENGLISH

According to the civil aviation law of all known honey bee can fly. Tiny tiny small wings are lifted from the fat body of the ground.

INTO JAPANESE

民間航空によると、すべての知られているミツバチの法則が飛ぶことができます。小さな小さな小さな翼が地面の脂肪体から解除します。

BACK INTO ENGLISH

According to the civil aviation law of all known honey bee can fly. Tiny tiny small wings are lifted from the fat body of the ground.