YOU SAID:
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should fly. Its wings are too small to get its fat little body to fly. The bee, of course, flies anyways because bees don't care what is impossible.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空法によれば、ハチが飛ぶべき方法はありません。その翼は小さすぎて体の小さな体を飛ばすことができません。ミツバチは不可能なことを気にしないので、もちろんミツバチはとにかく飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial laws, there are no bees to fly. The wing is too small to fly a small body of the body. Bees do not mind impossible things, of course the bees fly anyway.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法則によれば、飛ぶ蜂は存在しません。翼は小さすぎて体の小さな体を飛ばすことはできません。ミツバチは不可能なことを気にしない、もちろんミツバチはとにかく飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial laws, no flying bees exist. The wings are too small to fly a small body of the body. Bees do not care about impossible, of course the bee fly anyway.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法によれば、飛行蜂は存在しない。翼は体の小さな体を飛ぶには小さすぎます。ミツバチは不可能ではないかと心配しないで、もちろんミツバチはとにかく飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial methods, there are no flying bees. The wing is too small to fly a small body of the body. Do not worry about bees being impossible, of course bees fly anyway.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法によれば、飛行蜂は存在しない。翼は小さすぎて体の小さな体を飛ばすことはできません。もちろん、ミツバチが不可能であることを心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial methods, there are no flying bees. The wings are too small to fly a small body of the body. Of course, do not worry that bees are impossible.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法によれば、飛行蜂は存在しない。翼は体の小さな体を飛ぶには小さすぎます。もちろん、ミツバチは不可能であることを心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial methods, there are no flying bees. The wing is too small to fly a small body of the body. Of course, do not worry that bees are impossible.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法によれば、飛行蜂は存在しない。翼は小さすぎて体の小さな体を飛ばすことはできません。もちろん、ミツバチは不可能であることを心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial methods, there are no flying bees. The wings are too small to fly a small body of the body. Of course, do not worry that bees are impossible.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法によれば、飛行蜂は存在しない。翼は体の小さな体を飛ぶには小さすぎます。もちろん、ミツバチは不可能であることを心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aerial methods, there are no flying bees. The wing is too small to fly a small body of the body. Of course, do not worry that bees are impossible.
INTO JAPANESE
すべての既知の空中法によれば、飛行蜂は存在しない。翼は小さすぎて体の小さな体を飛ばすことはできません。もちろん、ミツバチは不可能であることを心配しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium