YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. But the bee, of course, flies anyway, because they don’t care what humans think they can’t do

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ハチが飛ぶことができるはずがありません。しかし、蜂は、とにかく、人間が何をすることができないと思っているか気にしないので、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees can not be able to fly. However, bees fly anyway because they do not care what people think they can not do

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし、ハチは彼らが何をすることができないと思うか気にしないので、とにかく飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. However, bees fly anyway because they do not care what they think they can not do

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし、ミツバチはとにかく飛行機に乗ることができないと思ったことを気にしないので飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. But, since the bee does not mind that he thought that he could not fly an airplane anyway, he flew

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし、ハチは飛行機を飛行することができないと思っていたことを気にしないので、飛行機に乗った

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. However, I did not mind that the bee thought that I could not fly an airplane, so I took an airplane

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし、蜂は私が飛行機を飛べないと思っていたので気にしなかったので、私は飛行機を

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. But the bees did not mind because I thought that I could not fly the plane so I decided to take an airplane

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし飛行機で飛べないと思ったので、ミツバチは気にしなかったので飛行機に乗ることに決めました

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. However, I thought that I could not fly by plane, so I did not mind bees, so I decided to take an airplane

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし、私は飛行機で飛べないと思ったので、私は蜂を気にしなかったので飛行機に乗ることに決めました

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. However, since I thought that I could not fly by airplane, I decided to take an airplane because I did not care about bees

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし、私は飛行機で飛ぶことができないと思っていたので、飛行機に乗ることに決めました。なぜなら、私は蜂を気にしなかったからです

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. However, I thought that I could not fly by airplane, so I decided to take an airplane. Because I did not care about bees

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。しかし飛行機で飛べないと思ったので、飛行機に乗ることにしました。私はミツバチを気にしなかったので

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. However, I thought that I could not fly by airplane, so I decided to take an airplane. Because I did not care about bees