YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat, little body off the ground. The bee, of course, flies anyway, because bees don't care what humans think is impossible

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ハチが飛ぶことができるはずがありません。その翼は小さすぎて、地面から少し体を出すことができません。ミツバチはとにかく飛ぶ。なぜならミツバチは人間が不可能と考えるものを気にしないからだ

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees can not be able to fly. That wing is too small to be able to get out of the ground a bit. Bees fly anyway. Because bees do not care what people think impossible

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。その翼は小さすぎて地面から少し出ることができません。とにかく蜂が飛ぶ。蜂は人々が不可能と考えるものを気にしないので

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. The wing is too small to leave the ground a bit. Anyway the bees fly. Bees do not care what people think impossible

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛べません。翼は小さすぎて地面を少し離れてしまう。とにかくミツバチは飛ぶ。ミツバチは人々が不可能と考えるものを気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees can not fly. The wings are too small to leave the ground a little. Anyway the bee fly. Bees do not mind what people think impossible

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛ぶことができません。翼は小さすぎて地面から少し離れることができません。とにかくハチは飛ぶ。ミツバチは人々が不可能と考えるものを気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honey bees can not fly. The wings are too small to leave the ground a bit. Anyhow the bee flies. Bees do not mind what people think impossible

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によれば、ミツバチは飛べません。翼は小さすぎて地面から少し離れています。とにかくハチは飛ぶ。ミツバチは人々が不可能と考えるものを気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to the Civil Aeronautics law of all known bees fly. Wings are too small, a little off the ground. Bee flies anyway. Don't care what you think bees are not people

INTO JAPANESE

すべての既知のミツバチの民間航空法によると、飛行。翼は小さく、地面から少し離れています。とにかく蜂は飛ぶ。あなたはミツバチが人ではないと思うものを気にしない

BACK INTO ENGLISH

According to the civil aviation law of all known bees, flying. The wings are small, a little far from the ground. Anyhow the bees fly. You do not mind what you think bees are not people

INTO JAPANESE

飛んで、すべての知られているミツバチの民間航空法によると。翼は、地面から小さい、はるかに少ない。とにかく、蜂が飛ぶ。蜂が人ではないと思う何を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

According to the Civil Aviation Act of all known bees and flies. Wings from the ground less, much less. Anyway, the bee flies. What you think the bee is not a person who cares.

INTO JAPANESE

すべての知られているハチやハエの民間航空法によると。少ない、ましてや地面からの翼。とにかく、蜂が飛ぶ。あなたは蜂と思う気に人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

According to the civil aviation law of all known bees and flies. Less, more wings from the ground. Anyway, the bees fly. You are not a person to think of being a bee.

INTO JAPANESE

すべての知られているハチやハエの民間航空法によると。以下、地面から翼より。とにかく、蜂が飛ぶ。あなたは蜂の考える人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

According to the Civil Aviation Act of all known bees and flies. Below, from the ground up from the wings. Anyway, the bee flies. You not think of bees.

INTO JAPANESE

すべての既知のハチとハエの民間航空法によると。下から、翼から上に向かって。とにかく、ハチは飛ぶ。あなたはミツバチを考えない。

BACK INTO ENGLISH

According to the Civil Aviation Act of all known bees and flies. From below, from the wing upward. Anyway, the bee flies. You don't think the bees.

INTO JAPANESE

すべての既知のハチとハエの民間航空法によると。下から、翼から上へ。とにかく、ハチは飛ぶ。あなたはミツバチを考えない。

BACK INTO ENGLISH

According to the Civil Aviation Act of all known bees and flies. From below, from the wings on. Anyway, the bee flies. You don't think the bees.

INTO JAPANESE

すべての既知のハチとハエの民間航空法によると。下から、翼の上から。とにかく、ハチは飛ぶ。あなたはミツバチを考えない。

BACK INTO ENGLISH

According to all known bees and fly civil aviation law. From the bottom, from the top of the wing. Anyhow, the bee fly. You do not think of bees.

INTO JAPANESE

すべての知られている蜂と飛ぶ航空法によると。下は、翼の上から。とにかく、蜂が飛ぶ。ミツバチは思わない。

BACK INTO ENGLISH

According to all known bees and flight air law. Below, from the top of the wing. Anyway, the bees fly. I do not think bees.

INTO JAPANESE

すべての既知の蜂と飛行場法によると。下、翼の上から。とにかく、ミツバチは飛ぶ。私は蜂とは思わない。

BACK INTO ENGLISH

According to all known bees and airport laws. Down, from the top of the wing. Anyhow, bees fly. I do not think it is a bee.

INTO JAPANESE

すべての既知の蜂や空港の法律によると。ダウン、翼の上から。とにかく、ミツバチは飛ぶ。私はそれが蜂だとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

According to all known bees and airport laws. Down, from the top of the wing. Anyhow, bees fly. I do not think it is a bee.