YOU SAID:

according to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. the bee, of course, flies anyway. because bees don't care what humans think.

INTO JAPANESE

航空に関する既知の法則によれば、ミツバチが飛べるはずはありません。もちろん、ミツバチはとにかく飛びます。なぜなら、ミツバチは人間の考えを気にしないからです。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees shouldn't be able to fly, but of course they do it anyway, because bees don't care what humans think.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは飛べないはずですが、もちろんミツバチは人間の考えを気にしないので、とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees shouldn't be able to fly, but of course bees don't care what humans think, so they fly anyway.

INTO JAPANESE

航空の既知の法則によれば、ミツバチは飛べないはずですが、もちろんミツバチは人間の考えを気にしないので、とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees shouldn't be able to fly, but of course bees don't care what humans think, so they fly anyway.