YOU SAID:

according to all known laws of aviation, there is no way a be should be able to fly

INTO JAPANESE

知られているすべての航空法則によれば、飛行機が飛べるはずがない

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, no plane should be able to fly

INTO JAPANESE

知られているすべての航空法則によれば、飛行機は飛べないはずです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, planes should not be able to fly.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空法によると、飛行機は飛行できないはずです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the plane should not be able to fly.

INTO JAPANESE

既知のすべての航空法によると、飛行機は飛行できないはずです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, the plane should not be able to fly.