YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no way that the bee should be able to fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によると、ミツバチは飛ぶことができるはずの方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Aviation, according to the known laws of all bees no way should be able to fly.

INTO JAPANESE

まさか航空すべてのミツバチの既知の法則によると、飛ぶことができるはず。

BACK INTO ENGLISH

You should be able to believe it or not, according to the bee of all known laws of fly.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、ハエのすべての知られている法律の蜂によるとすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, the flies can be according to the known laws of all bees.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、ハエは、すべての蜂の既知の法則によるとすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can believe it or not, but according to the bee of all known laws of flies.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、しかし、ハエのすべての知られている法律の蜂によるとができます。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, however, the flies can according to the known laws of all bees.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、しかし、ハエはすべてのミツバチの既知の法則によるとします。

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, though, according to the bee of all known laws of flies.

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、しかし、すべての蜂によると呼ばれるハエの法律。

BACK INTO ENGLISH

The law called believe it or not, though, according to all the bees fly.

INTO JAPANESE

法律はすべての蜂場によると信じられないかもしれませんが、しかし、呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

According to bee law believe it or not, though, is called.

INTO JAPANESE

蜂によると法信じられないかもしれませんが、しかしと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bee said law believe it or not, but is called.

INTO JAPANESE

蜂とは信じられないかもしれませんが、法律と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bees and believe it or not, is called law.

INTO JAPANESE

蜂、信じられないかもしれませんが、法と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Bee, hard to believe, but called the method.

INTO JAPANESE

蜂、信じ難い、メソッドと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Bee called believable, method.

INTO JAPANESE

蜂の信じられないと呼ばれる方法。

BACK INTO ENGLISH

How is called an incredible bee.

INTO JAPANESE

どのように信じられないほどの蜂と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Incredible how bees are called.

INTO JAPANESE

信じられないほどの蜂が呼び出される方法。

BACK INTO ENGLISH

How is an incredible bee invoked.

INTO JAPANESE

どのように信じられないほどの蜂が呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Incredible how bees are called.

INTO JAPANESE

信じられないほどの蜂が呼び出される方法。

BACK INTO ENGLISH

How is an incredible bee invoked.

INTO JAPANESE

どのように信じられないほどの蜂が呼び出されます。