YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there is no physically possible way a bee should be able to fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法則によると、ハチが飛ぶことができるはずない物理的に可能な方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, there is no physically possible way not should be able to bees fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法則によると、ハチが飛ぶことができるはずはない全く物理的に可能な方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, there is no at all physically possible way not should be able to bees fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法則によると、飛ぶ蜂ことができるようになりません物理的に可能な方法は全くありません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, there is no physically possible way does not will be able bees fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法則によると、ことができ蜂が飛ぶだろうしない全く物理的に可能な方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, does not it will be able to bees fly does not quite physically possible way.

INTO JAPANESE

ミツバチは非常に物理的に可能な方法ではないん飛ぶに航空のすべての既知の法則によると、それができるようになりません。

BACK INTO ENGLISH

When the bees According to all known laws of aviation to very fly do not physically possible way, you do not will be able to it.

INTO JAPANESE

ミツバチは非常に物理的に可能ではない方法を行う飛行する航空機のすべての既知の法則によれば、あなたはそれにできるようになりません。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of bees to fly very perform physically possible there is no way the aircraft, you will not be able to it.

INTO JAPANESE

飛ぶミツバチのすべての既知の法則は非常に物理的に可能な実行によると、航空機は、あなたがそれにできなくなります方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

When all of the known laws of bees flying is due to the very physically feasible, the aircraft, there is no way that you will not be able to it.

INTO JAPANESE

飛んで蜂の既知の法則のすべてが非常に物理的に実現可能な、航空機に起因しているとき、あなたはそれにできなくなります方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Flying all the known laws of the bee is very physically feasible is, when it is due to the aircraft, you do not have a way you will not be able to it.

INTO JAPANESE

蜂のすべての既知の法則を飛行することは非常に物理的に実現可能であることは、航空機に起因しているとき、あなたはそれにできなくなります方法はありません、です。

BACK INTO ENGLISH

Be able to fly all of the known laws of the bee is a very physically feasible, when it is due to the aircraft, you do not have a way you will not be able to it is.

INTO JAPANESE

それは航空機に起因しているときに蜂が、非常に物理的に実現可能であると知られている法律のすべてを飛ぶことができるよう、あなたはそれがすることができなくなります方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

It has bee when it is due to the aircraft, so that can be very fly all of the laws that are known to be physically feasible, you do not have a way you will not be able to have it be.

INTO JAPANESE

それは航空機によるものであるときは、非常に物理的に実現可能であることが知られている法律のすべてを飛ぶことができるように、それは、蜂を持っている、あなたはそれが持っていることができなくなります方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

It When is due aircraft, as can be very fly all laws which are known to be physically realizable, it has bee, you then have thing you There is no way you will not be able to.

INTO JAPANESE

非常に物理的に実現であることが知られている全ての法律を飛ぶことができるように、それは蜂を持っている、原因航空機である、あなたは、あなたがものを持っている場合、それはあなたがすることができなくなります方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

So as to be able to very fly all of the laws that are known to be physically realized, it has a bee, is the cause aircraft, are you, if you have a thing, it is There is no way you will not be able to you.

INTO JAPANESE

だから、非常に物理的に実現されることが知られている法律のすべてを飛ぶことができるようにするとして、それは蜂を持って、原因の航空機である、あなたがものを持っている場合、それはあなたができなくなります方法はありませんが、ありますあなたへ。