YOU SAID:
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. It's wings are to small to get it's fat little body off the ground. But bees, of course, fly anyway. Because bees don't care what humans think is impossible.
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができる必要がある方法はありません。それは翼がそれを得るために小さい地面を離れて脂肪の小さな体です。しかし、ミツバチはもちろん、とにかく飛ぶ。蜂は気にしないので人間の考えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
Aviation is no way you can a bee flies, according to the known laws of all. Wing it to get it off the small ground and little body fat. However, it bee flies anyway, of course. Is the thinking man's because bees don't like
INTO JAPANESE
航空には、すべての既知の法則によると、蜂が飛ぶことができる方法はありません。小さな地面と少し体脂肪を得るためにそれを翼します。しかし、それ蜂、とにかく、もちろん飛ぶ。蜂を好まないので思考の男は、します。
BACK INTO ENGLISH
How can airlines, according to all known laws of bee flies. To get a little body fat with a little ground it ALA the. However, it bee, anyway, of course fly. Because bees don't like thinking man.
INTO JAPANESE
どのように蜂が飛ぶのすべての既知の法則によると、航空会社をことができます。少し体を得るために脂肪少し地面アラ。しかし、それ蜂、とにかく、もちろんフライ。蜂好き思考の男ではないです。
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of how bees fly, the airlines. To get a little body fat a little ground Ala. However, it bee, and anyway, of course fly. Like the bee is not a thinking man.
INTO JAPANESE
蜂の飛行のすべての既知の法則によると航空会社。米国アラバマ州の地面は少し少し体脂肪を取得するにはしかし、それ蜂、とにかく、もちろん飛ぶ。蜂のような思考の男ではありません。
BACK INTO ENGLISH
In the flight of the bee of all known laws of said airline. United States Alabama ground a little to get a little body fat however, it bee, anyway, of course fly. Not a man of thought, such as the bee.
INTO JAPANESE
同航空会社のすべての知られている法律の蜂の飛行。アメリカ合衆国アラバマ州グランドしかし、少し体脂肪を得るために少しそれ蜂、とにかく、もちろんフライ。蜂のような考えのない男。
BACK INTO ENGLISH
The airline's flight of the bee of all known laws. United States Alabama Grand but a little body fat to get a little bit it bees, anyway, of course fly. A man without thoughts like bees.
INTO JAPANESE
すべての知られている法律の蜂の航空会社のフライト。アメリカ合衆国アラバマ州グランドですが少し体脂肪なんとか少し蜂、とにかく、もちろん飛ぶ。蜂のような考えなしの男。
BACK INTO ENGLISH
Flights of all known laws of bees. United States Alabama Grand little body fat somehow little bees, anyway, of course fly. No man thought like bees.
INTO JAPANESE
蜂のすべての知られている法律の便。アメリカ合衆国アラバマ州グランド少し体脂肪何とか小さなミツバチは、とにかく、もちろん飛ぶ。蜂のような男はいないと思った。
BACK INTO ENGLISH
Bee's flight of all known laws. United States Alabama Grand little body fat somehow little bees, anyway, of course fly. I thought no man like bees.
INTO JAPANESE
すべての知られている法律の蜂の飛行。アメリカ合衆国アラバマ州グランド少し体脂肪何とか小さなミツバチは、とにかく、もちろん飛ぶ。蜂のような男はいないと思った。
BACK INTO ENGLISH
The flight of the bee of all known laws. United States Alabama Grand little body fat somehow little bees, anyway, of course fly. I thought no man like bees.
INTO JAPANESE
すべての知られている法律の蜂の飛行。アメリカ合衆国アラバマ州グランド少し体脂肪何とか小さなミツバチは、とにかく、もちろん飛ぶ。蜂のような男はいないと思った。
BACK INTO ENGLISH
The flight of the bee of all known laws. United States Alabama Grand little body fat somehow little bees, anyway, of course fly. I thought no man like bees.
This is a real translation party!