YOU SAID:
According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly. Its wings are too small to get its fat little body off the ground. The bee, of course, flies anyway because bees don't care what humans think is impossible
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができる必要がある方法はありません。その翼が小さすぎるため、地面から少し体脂肪を得る。蜂の気にしない人間は、不可能ではないと思うので、蜂が、もちろん、とにかく飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
According to all known laws of aviation there is no way the bees need to be able to fly. Because its wings are too small, you get a little body fat from the ground. A human who does not care about a bee is not impossible, so a bee fly, of course
INTO JAPANESE
まさか航空のすべての既知の法則によると蜂が飛ぶことができる必要があります。その翼が小さすぎるために、地上から少し体脂肪を得る。もちろん蜂が飛ぶので蜂について気にしない人間は、不可能ではないです。
BACK INTO ENGLISH
You can believe it or not according to all known aviation law a bee flies. Its wings were too small to get a little body fat from the ground. People don't care about the bee because bees fly of course is impossible, is not.
INTO JAPANESE
ことができます信じられないすべての知られている航空法によると蜂が飛ぶ。その翼が小さすぎて地面から少し体脂肪を取得します。蜂場はもちろん可能ではないので人が蜂を気ではないです。
BACK INTO ENGLISH
A bee flies can not believe all known air according to law. Its wings are too small, a little body fat gets off the ground. Is not bee is of course is not possible because people with like bees.
INTO JAPANESE
蜂が飛ぶは、法律によるとすべての知られている空気を信じることができません。その翼が小さすぎる、地面から少し体脂肪を取得します。蜂はもちろんありませんが不可能ですので蜂のような人します。
BACK INTO ENGLISH
A bee flies, can't believe all the known air according to the law. Its wings were too small, ground from a little body fat. People such as bee bee is not of course is impossible.
INTO JAPANESE
蜂が飛んできては、法律によるとすべての知られている空気を信じることができません。その翼が小さすぎて、少し体脂肪から地面します。人蜂蜂はもちろんないようことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings are too small, a little body fat from ground. Bee bee who is of course not.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎる、地面から少し体脂肪。蜂ミツバチたちは、もちろんありません。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings were too small, ground from a little body fat. Our honey bees, of course not.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎて、少し体脂肪から地面します。私たちミツバチのコースではないです。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings are too small, a little body fat from ground. Our bees of course is not.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎる、地面から少し体脂肪。もちろん我々 のミツバチではありません。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings were too small, ground from a little body fat. Of course it is not for our bees.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎて、少し体脂肪から地面します。もちろんそれは我々 のミツバチのためありません。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings are too small, a little body fat from ground. Of course it is not for our bees.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎる、地面から少し体脂肪。もちろんそれは我々 のミツバチのためありません。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings were too small, ground from a little body fat. Of course it is not for our bees.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎて、少し体脂肪から地面します。もちろんそれは我々 のミツバチのためありません。
BACK INTO ENGLISH
You can't believe all the known air bee flies, according to the law. Its wings are too small, a little body fat from ground. Of course it is not for our bees.
INTO JAPANESE
法律によると、すべての知られている空気蜂ハエを信じることができません。その翼が小さすぎる、地面から少し体脂肪。もちろんそれは我々 のミツバチのためありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium