YOU SAID:

according to all known laws of aviation, there is no way a bee's small wings could raise its small body

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によると蜂の小さな翼は、その小さな体を上げることができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Aviation according to the known laws of all small wings of bees don't how can raise their tiny bodies.

INTO JAPANESE

蜂のすべての小さな翼の既知の法則によると航空にはない自分の小さな体上げることができる方法。

BACK INTO ENGLISH

How it is possible to increase a small body of their own not to aviation, according to the known laws of all of the small wing of the bee.

INTO JAPANESE

彼ら自身はの小さな体を増やすことが可能ですどのように蜂の小さな翼のすべての既知の法則によると、航空に。

BACK INTO ENGLISH

Themselves of it is possible increase the small body, according to bee little wings of all known laws of how airlines.

INTO JAPANESE

小さな体が増加する可能性は、それの彼ら自身、蜂によると少しは方法のすべての知られている法律の翼航空会社。

BACK INTO ENGLISH

Small body can increase depends on the bees themselves of it, and a little bit how wings airlines of all known laws.

INTO JAPANESE

小さな体を増やすことができますすべて知られている法律の翼航空会社自身であり、少し方法の蜂によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

Wings airlines themselves of all known laws can increase a small body, and depends on how the bees a little.

INTO JAPANESE

翼航空会社すべての知られている法律の自身の小さな体を増やすことができます、方法によって異なります少し蜂。

BACK INTO ENGLISH

A little depends on how you can increase the small body of laws known of all wings airlines own bees.

INTO JAPANESE

少し法律知られているすべての翼航空会社自身の蜂の小さな体を増やすことができますどのくらいに依存します。

BACK INTO ENGLISH

A little depends on the law how can increase the small body of bees all wings airlines themselves have been known.

INTO JAPANESE

少しによって異なります法律はどのようにすべての翼航空会社自身が知られている蜂の小さな体を増やすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Laws vary a little depending on can increase the bee wings airlines themselves of all known how little body.

INTO JAPANESE

法律は異なりますが、少し自分自身どのように少し体を知られているすべての蜂の翼航空会社を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Increase the laws vary, but a little bit myself how little is known of all bee wings airline.

INTO JAPANESE

法律は異なりますが、少し自分自身どのように少しの増加はすべて蜂翼航空会社の知られています。

BACK INTO ENGLISH

Laws vary, but a little yourself how will all gain a little bit of bee wings airline is known.

INTO JAPANESE

法律は、自分の少しの航空会社は知られている蜂の翼の少しを得るすべての方法が異なります。

BACK INTO ENGLISH

Law varies little wings of bees has been known to get all the way is a little bit of your airline.

INTO JAPANESE

法は少し異なります蜂の翼はすべての方法を取得する知られている少しあなたの航空会社です。

BACK INTO ENGLISH

The law is slightly different bee wings is known a little bit to get all the way to your airline.

INTO JAPANESE

法律はわずかに異なる蜂の翼はあなたの航空会社のすべての方法を取得する少し知られています。

BACK INTO ENGLISH

Law is known slightly different bee wings are a little bit to get your airline all the way.

INTO JAPANESE

法律は異なる蜂の翼はすべての方法は、航空会社を得る少し少し知られています。

BACK INTO ENGLISH

Laws get airline all manner of different bee wings are little known.

INTO JAPANESE

法律は、異なる蜂の翼のすべての方法は、ほとんど知られている航空会社を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Law takes all manner of different bee wings that most airline is known.

INTO JAPANESE

法律は、ほとんどの航空会社は知られている別の蜂翼のすべての方法を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Law, most airlines takes all manner of different bee wings are known.

INTO JAPANESE

法律、ほとんどの航空会社は、翼が知られている別の蜂のすべての方法を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Law, most airlines takes all manner of different bee wings are known.