YOU SAID:

according to all known laws of aviation their should be no way a bee should be able to fly, yet the bee flies anyway.

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法則によると、ハチは飛ぶ、できる必要がある方法はありませんまだ、蜂が飛んできてをとにかくする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is no way according to all known aviation law, bee flies, can you still a bee flies anyway should be.

INTO JAPANESE

まさかすべてに従って知られている航空法、蜂が飛んできて、することができますまだ蜂が飛ぶとにかくでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You and still a bee flies anyway, can you believe it or not according to all known aviation law, bee flies.

INTO JAPANESE

あなた、まだ蜂が飛ぶとにかく、できる信じられない蜂が飛んできて、すべて知られている航空法によると。

BACK INTO ENGLISH

You still a bee flies anyway, according to the Civil Aeronautics law can't believe bees can fly, all known.

INTO JAPANESE

とにかく、法律はすべて知られている蜂が飛ぶことができる信じることができない民間航空によると、蜂が飛んできてまだ。

BACK INTO ENGLISH

Bee flies anyway, all law is said a civil aviation cannot believe that bees have been known to fly yet.

INTO JAPANESE

蜂は、とにかく飛ぶ、すべての法律は、民間航空はまだ飛ぶミツバチを知られていることを信じることができないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Bee flies anyway, all laws can't believe that the bees still fly known civil aviation said.

INTO JAPANESE

蜂は、とにかく飛ぶ、ミツバチがまだ言った知られている航空を飛ぶすべての法律を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Bees cannot believe in the laws of all known airlines fly anyway, said the bees still fly.

INTO JAPANESE

フライはとにかく、ミツバチはまだ飛ぶと述べたすべての知られている航空会社の法律は、蜂を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

All known airlines fly anyway, the bees still fly and said law cannot believe in the bee.

INTO JAPANESE

すべての既知の航空会社で飛ぶとにかく、まだフライと言った法律に信じることができないミツバチ蜂。

BACK INTO ENGLISH

Not believing in the law anyway, said FRY still fly on airlines of all known honey bee bee.

INTO JAPANESE

とにかく、法律に信じていないフライはまだすべて知られているミツバチ蜂の航空で飛ぶと述べた。

BACK INTO ENGLISH

In all known yet bee bee air fly fly do not believe in the law anyway, he said.

INTO JAPANESE

すべての知られているまだ蜂蜂空気飛ぶ飛ぶ信じていない法律でとにかくと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All known still fly the bee bee air flies do not believe law anyway, he said.

INTO JAPANESE

すべて知られているまだ飛ぶ蜂蜂空気飛ぶ法則」をとにかくと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Fly fly yet bee bee air all known law "anyway and he said.

INTO JAPANESE

フライ フライまだ蜂の蜂の空気すべての知られている法律「とにかく、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Fly is yet known of all bee bee air law "anyway, he said.

INTO JAPANESE

フライはまだ知られているすべての蜂蜂航空法の"とにかく、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Of all bee bee air fly is known yet "anyway, he said.

INTO JAPANESE

まだ「とにかく、彼言ったすべての蜂の蜂の空気のフライは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Still "fly in the air anyway, he said all the bee bees are known.

INTO JAPANESE

まだ"空気で飛ぶとにかく、彼は言ったすべての蜂蜂が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Yet "and fly in the air anyway, he said all the bee bees are known.

INTO JAPANESE

まだ"と空気で飛ぶとにかく、彼は言ったすべての蜂蜂が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Yet "and fly in the air and on anyway, he said all the bee bees are known.

INTO JAPANESE

まだ「空を飛ぶととにかく、上彼が言ったすべての蜂蜂が知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Anyway, as soon as you fly in the sky, all the bees that he mentioned are known.

INTO JAPANESE

"とにかく、あなたが空を飛ぶとすぐに、彼が言及したすべてのミツバチは知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Anyway, as soon as you fly in the sky, all the honey bees he mentioned are known.

INTO JAPANESE

"とにかく、あなたが空を飛ぶとすぐに、彼が言及したすべてのミツバチは知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Anyway, as soon as you fly in the sky, all the honey bees he mentioned are known.