YOU SAID:
According to all known laws of aviation, the bee should not be able to fly: it’s small, little wings aren’t enough for it’s fat body to get off the ground. But the bee flies anyway, as it does not care about human laws.
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法によると、ハチは飛べないはずです。それは小さく、小さな翼では脂肪体が地面から降りるのに十分ではありません。しかし、人間の法律を気にしないので、とにかくハチは飛びます。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bees should not fly. It is small and small wings are not enough for the fat body to get off the ground. However, bees fly anyway because they don't care about human laws.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法によると、ミツバチは飛ぶべきではありません。それは小さく、小さな翼は脂肪体が地面から降りるのに十分ではありません。しかし、ミツバチは人間の法律を気にしないのでとにかく飛びます。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bees should not fly. It is small and small wings are not enough for the fat body to get off the ground. But bees fly anyway because they don't care about human laws.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法によると、ミツバチは飛ぶべきではありません。それは小さく、小さな翼は脂肪体が地面から降りるのに十分ではありません。しかし、ミツバチは人間の法律を気にしないのでとにかく飛びます。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, bees should not fly. It is small and small wings are not enough for the fat body to get off the ground. But bees fly anyway because they don't care about human laws.
Come on, you can do better than that.
