YOU SAID:

According to all known laws of aviation, the bee can't fly. Their wings are just too small to lift their fat little bodies off the ground. But the bee flies anyway.

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができません。彼らの翼が小さすぎて、自分の脂肪の小さな体を地面から持ち上げます。しかし、ミツバチは、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Aviation not according to the known laws of all bees can fly. Their wings are too small and little body fat of their lift from the ground. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

すべてのミツバチの既知の法則に従っていない航空機が飛ぶことができます。翼は地面からの上げのあまりにも小さな、小さな体脂肪です。しかし、それ蜂は、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You can fly the aircraft does not follow the bee of all known laws of. Wing is raised off the ground too small and little body fat. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

飛ぶことができる航空機はすべて知られている法律の蜂に従っていません。翼が地面の小さすぎると少し体脂肪を発生します。しかし、それ蜂は、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All aircraft that can fly does not conform to the known laws of bees. Wings are too small on the ground and raise a little body fat. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

飛ぶことができるすべての航空機は、蜂の既知の法則に準拠していません。翼は、地上では小さすぎると少し体脂肪を上げます。しかし、それ蜂は、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All of the aircraft that can fly is not compliant bee known laws. Wings are too small on the ground and raise a little body fat. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

飛ぶことができる航空機のすべては法律を知られている準拠の蜂ではないです。翼は、地上では小さすぎると少し体脂肪を上げます。しかし、それ蜂は、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All of the aircraft that can fly is not known laws governing bees. Wings are too small on the ground and raise a little body fat. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

すべての飛ぶことができる航空機は蜂を支配する法則は不明です。翼は、地上では小さすぎると少し体脂肪を上げます。しかし、それ蜂は、とにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Laws that govern the bees can fly all the aircraft is unknown. Wings are too small on the ground and raise a little body fat. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律はすべての航空機を飛行させることはできません。翼は地面では小さすぎて体脂肪が少ししか上がらない。しかし、ハチはとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The law that dominates bees can not let all aircraft fly. The wings are too small on the ground to raise the body fat only a little. But the bee fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律は、すべての航空機を飛行させることはできません。体の脂肪を少しだけ上げるために、翼は地面では小さすぎます。しかし、ハチはとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The law that dominates bees can not let all aircraft fly. To raise the body fat a little, the wings are too small on the ground. But the bee fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律は、すべての航空機を飛行させることはできません。体脂肪を少し上げるために、翼は地面で小さすぎます。しかし、ハチはとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The law that dominates bees can not let all aircraft fly. To make body fat a little bit, the wings are too small on the ground. But the bee fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律は、すべての航空機を飛行させることはできません。体脂肪を少し作るために、翼は地面で小さすぎます。しかし、ハチはとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Laws governing the bees cannot fly all the aircraft. To make body fat a little wings are too small on the ground. However, it bee flies anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律はすべての航空機を飛行させることはできません。体脂肪を小さくするために、翼は地面では小さすぎます。しかし、ハチはとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The law that dominates bees can not let all aircraft fly. To make body fat small, the wings are too small on the ground. But the bee fly anyway.

INTO JAPANESE

ミツバチを支配する法律は、すべての航空機を飛行させることはできません。体脂肪を小さくするために、翼は地面で小さすぎます。しかし、ハチはとにかく飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The law that dominates bees can not let all aircraft fly. To make body fat small, the wings are too small on the ground. But the bee fly anyway.