YOU SAID:
According to all known laws of aviation, the bee should not be able to fly. It's wings are too small to get its fat, little body off the ground. The bee, of course, flies anyway, because bees don't care what humans think is impossible.
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法律によるとミツバチは飛ぶできませんする必要があります。その脂肪、地面から少し体を得るための翼が小さすぎます。蜂はもちろん、蜂の気にしない人間は、不可能ではないと思うので、とにかく、飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Aviation fly according to the known laws of all honey bees cannot be must be. Gain little from that fat, ground blade is too small. Fly anyway, and because I think the bee man don't care of bees, of course, is not impossible.
INTO JAPANESE
すべての蜂蜜の蜂はできませんの既知の法則によると航空フライがある必要があります。脂肪、地上の刃が小さすぎるからほとんどを得る。とにかく、飛ぶし、ミツバチの男は気にしないと思うので、蜂のもちろん、不可能ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Not all honey bees should fly according to known laws. Getting the most from the fat, ground blade is too small. Anyway, the fly and the bee man doesn't care, because bees, of course, non-performance is not.
INTO JAPANESE
すべての蜂蜜の蜂は、知られている法律によると飛ぶ必要があります。脂肪からほとんどを取得するには、地上の刃が小さすぎます。とにかく、ハエや蜂男は気にしない、もちろん、非パフォーマンスの蜂ではないため。
BACK INTO ENGLISH
You must fly all the honey bee, according to known laws. To get the most from the fat, ground blade is too small. Anyway, flies and bees man doesn't care, of course, non-performance of bees in order.
INTO JAPANESE
知られている法律によると、すべての蜂蜜の蜂を飛ぶ必要があります。脂肪からほとんどを得るため地上の刃が小さすぎます。とにかく、ハエや蜂の男は気にしない、もちろん、順序でミツバチの非パフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
You must fly all the honey bee, according to known laws. Get the most from fat ground blade is too small. Anyway, he flies and bees don't mind, of course, non-performance of the honeybee in order.
INTO JAPANESE
知られている法律によると、すべての蜂蜜の蜂を飛ぶ必要があります。最も脂肪から得る地上の刃が小さすぎます。とにかく、彼が飛ぶし、蜂を気にしない、もちろん、順序でミツバチの非パフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
You must fly all the honey bee, according to known laws. Most get fat from ground blade is too small. And anyway, he flies, bees don't care, of course, non-performance of the honeybee in order.
INTO JAPANESE
知られている法律によると、すべての蜂蜜の蜂を飛ぶ必要があります。地上の刃からほとんどを得る脂肪が小さすぎます。とにかく、彼はハエ、蜂は気にしない、もちろん、順序でミツバチの非パフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
You must fly all the honey bee, according to known laws. Too fat to get the most from the blade on the ground. Anyway, he flies, bees don't care, of course, non-performance of the honeybee in order.
INTO JAPANESE
知られている法律によると、すべての蜂蜜の蜂を飛ぶ必要があります。太りすぎて地面に刃を最大限に活用します。とにかく、彼はハエ、蜂は気にしない、もちろん、順序でミツバチの非パフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
You must fly all the honey bee, according to known laws. Overweight and fully utilizes the blade on the ground. Anyway, he flies, bees don't care, of course, non-performance of the honeybee in order.
INTO JAPANESE
知られている法律によると、すべての蜂蜜の蜂を飛ぶ必要があります。太りすぎ、完全に地面に刃を利用します。とにかく、彼はハエ、蜂は気にしない、もちろん、順序でミツバチの非パフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
You must fly all the honey bee, according to known laws. Overweight and fully utilizes the blade on the ground. Anyway, he flies, bees don't care, of course, non-performance of the honeybee in order.
This is a real translation party!