YOU SAID:

According to all known laws of aviation, Bush did 9/11

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によるとブッシュは 9/11

BACK INTO ENGLISH

Aviation according to the known laws of all Bush's 9 / 11

INTO JAPANESE

すべてのブッシュの 9 の既知の法則によると航空/11

BACK INTO ENGLISH

9 all of Bush's well-known law says airlines / 11

INTO JAPANESE

ブッシュのよく知られている法律の 9 すべて言う航空会社/11

BACK INTO ENGLISH

Bush's well-known law 9 tell all airline companies / 11

INTO JAPANESE

ブッシュのよく知られている法律 9 すべての航空会社を教えてください/11

BACK INTO ENGLISH

Tell the airline for all Bush's well-known law 9 / 11

INTO JAPANESE

すべてのブッシュのよく知られている法律 9 の航空会社を教えてください/11

BACK INTO ENGLISH

Tell airline all of Bush's well-known law 9 / 11

INTO JAPANESE

航空会社を教えてすべてのブッシュ大統領のよく知られている法律 9/11

BACK INTO ENGLISH

Tell the airline, all of Bush's well-known law 9 / 11

INTO JAPANESE

航空会社、ブッシュのよく知られている法律 9 のすべてを伝える/11

BACK INTO ENGLISH

Tell the law 9 airlines, Bush is well known in all 11

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領はすべての 11 のよく知られている法律 9 航空会社を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is well known in all 11 Law 9 tell the airline.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュがすべての 11 のよく知られている法律 9 航空会社を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

President George w. Bush is well known in all 11 Law 9 tell the airline.