YOU SAID:
According to all known laws of aviation a bee shouldn't fly
INTO JAPANESE
航空のすべての既知の法則によると、蜂が飛ぶべきではないです。
BACK INTO ENGLISH
Not according to all known aviation law, should a bee flies.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空法に従っていない蜂が飛ぶべきであります。
BACK INTO ENGLISH
Bees do not follow any known aviation law you should fly.
INTO JAPANESE
蜂飛ぶ必要がある知られている航空法令に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
Bees do not follow the aviation laws and known should fly.
INTO JAPANESE
蜂航空法に従っていないと正常に飛ぶ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must follow the bee aviation law soon and successfully fly.
INTO JAPANESE
すぐに蜂航空法に従うし、正常に飛ぶ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Immediately follow Bee Beer Law and you need to fly normally.
INTO JAPANESE
ビー・ビールの法則に直ちに従い、通常通り飛行する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must immediately follow the Bee Beer's Law and fly as usual.
INTO JAPANESE
ビー・ビールの法則に従い、通常どおり飛行しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Follow Bee Beer's Law and you must fly as usual.
INTO JAPANESE
Bee Beerの法則に従い、いつものように飛行しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Follow Bee Beer's law and you must fly as usual.
INTO JAPANESE
Bee Beerの法則に従い、いつものように飛行しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Follow Bee Beer's law and you must fly as usual.
You've done this before, haven't you.