YOU SAID:

According to all known laws of aviation a bee should not be able to fly, his wings are too small and his body too fat, the bee, of course, flies anyways.

INTO JAPANESE

既知の航空法則によるとハチは飛ぶことができないはずです羽が小さすぎて体が太すぎるとハチはとにかく飛んでしまうのです

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees shouldn't be able to fly, and if their wings are too small and their bodies are too thick, the bees will fly anyway.

INTO JAPANESE

既知の航空法則によればハチは飛べないはずです羽が小さすぎて体が太すぎるとハチはとにかく飛んでしまいます

BACK INTO ENGLISH

According to the known laws of aviation, bees can't fly. If they're too small in size and too thick in body, they'll fly anyway.

INTO JAPANESE

既知の航空法則によれば、ハチは飛べない。体が小さすぎて太すぎると、とにかく飛んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

According to known air laws, bees cannot fly. If your body is too small and too thick, you will fly anyway.

INTO JAPANESE

既知の空気法によれば、ハチは飛べない。体が小さすぎて太すぎると、とにかく飛んでしまう。

BACK INTO ENGLISH

According to known air laws, bees cannot fly. If your body is too small and too thick, you will fly anyway.