YOU SAID:

According to all known laws of aviation a bee should not be able to fly. It's wings are too small to get its fat body off the ground. The bee, however flies anyway, because it doesn't care what other people thinks is possible.

INTO JAPANESE

航空に関するすべての既知の法律によれば、ハチは飛ぶことができないはずです。その翼は小さすぎて太った体を地面から出すことができません。蜂は、しかし、とにかく飛ぶ、それは他の人々が可能であると思うものを気にしないので。

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, bees should not be able to fly. The wings are too small to get a fat body out of the ground. The bee, however, flies anyway, because it doesn't care what others think is possible.

INTO JAPANESE

航空に関するすべての既知の法律によると、ミツバチは飛べないはずです。翼が小さすぎて太った体を地面から出すことができません。しかしながら、ハチはとにかく飛ぶ。それは他の人が可能であると思うことを気にしないからである。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, honeybees should not fly. The wings are too small to fit the fat body out of the ground. However, the bee flies anyway. That's because they don't care what other people think is possible.

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によると、ミツバチは飛ぶべきではありません。翼が小さすぎて太った体を地面からはみ出すことができません。しかし、ミツバチはとにかく飛ぶ。それは彼らが他の人々が可能であると思うものを気にしないからです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees should not fly. The wings are too small to fit the fat body out of the ground. But the bees fly anyway. That's because they don't care what others think is possible.

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によると、蜂は飛ぶべきではありません。翼が小さすぎて太った体を地面からはみ出すことができません。しかし蜂はとにかく飛ぶ。それは彼らが他人が可能だと思うことを気にしないからです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees should not fly. The wings are too small to fit the fat body out of the ground. But the bee will fly anyway. That's because they don't care what others think is possible.

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によると、蜂は飛ぶべきではありません。翼が小さすぎて太った体を地面からはみ出すことができません。しかし、ミツバチはとにかく飛ぶでしょう。それは彼らが他人が可能だと思うことを気にしないからです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees should not fly. The wings are too small to fit the fat body out of the ground. But the bees will fly anyway. That's because they don't care what others think is possible.

INTO JAPANESE

すべての知られている航空法によると、蜂は飛ぶべきではありません。翼が小さすぎて太った体を地面からはみ出すことができません。しかし、ミツバチはとにかく飛ぶでしょう。それは彼らが他人が可能だと思うことを気にしないからです。

BACK INTO ENGLISH

According to all known aviation laws, bees should not fly. The wings are too small to fit the fat body out of the ground. But the bees will fly anyway. That's because they don't care what others think is possible.