YOU SAID:

According to all known laws of aviation, a bee shouldn't be able to fly.

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができないはず。

BACK INTO ENGLISH

Aviation should not bee can fly according to the known laws of all.

INTO JAPANESE

航空べきではないすべての既知の法則によると蜂が飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Airlines should gives you according to law without any known bee flies.

INTO JAPANESE

航空会社はすべて知られている蜂が飛ぶことがなく法律によると与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

But that all airlines flying bee known must be given according to the law.

INTO JAPANESE

知られている蜂を飛んでいるすべての航空会社は、法律によると与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must give all airlines flying in the bee is known, according to the law.

INTO JAPANESE

すべての航空会社を与える必要があります法律によると、ミツバチの飛行は知られています。

BACK INTO ENGLISH

According to the law must give all Airlines flight of bees is known.

INTO JAPANESE

法律によると、ミツバチの飛行は知られているすべての航空会社を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All airlines have been known to give flight of bees, according to law.

INTO JAPANESE

すべての航空会社は、法律によると、ミツバチの飛行を与える知られています。

BACK INTO ENGLISH

All airlines according to law, and give the flight of bees has been known.

INTO JAPANESE

すべて航空会社法、および与えるミツバチの飛行が知られています。

BACK INTO ENGLISH

All air companies Act, and give bee flight is known.

INTO JAPANESE

すべては会社法、空気し、を与える蜂の飛行が知られています。

BACK INTO ENGLISH

All company law, air and give bee flight is known.

INTO JAPANESE

すべての会社法では、空気し、蜂の飛行を与える知られています。

BACK INTO ENGLISH

Under the company law of all the air and give the flight of bees is known.

INTO JAPANESE

すべての空気と与えるの会社法の下では、ミツバチの飛行が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Give all the air under the companies Act, known flight of bees.

INTO JAPANESE

ミツバチの飛行を知られている企業は、法律の下ですべての空気を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Flight of bees known companies give all the air under the law.

INTO JAPANESE

蜂の知られている会社のフライトは、法律の下ですべての空気を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Flight of bees known gives all the air under the law.

INTO JAPANESE

知られているミツバチの飛行は、法律の下ですべての空気を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the bee is known gives all the air under the law.

INTO JAPANESE

蜂の飛行は法律の下ですべての空気を与える知られています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the bee gives all the air under the law are well known.

INTO JAPANESE

蜂の飛行を与えるすべての法律の下で空気がよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Under all the laws give the flight of bees is well known.

INTO JAPANESE

すべての法律を与えるミツバチの飛行はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the bee gives all the laws are well known.

INTO JAPANESE

蜂の飛行を与えるすべての法律はよく知られています。

BACK INTO ENGLISH

All laws give the flight of bees is well known.

INTO JAPANESE

ミツバチの飛行はよく知られているすべての法律を与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Flight of the bee gives all law is well known it is.

INTO JAPANESE

それはすべての法律はよく知られている蜂を飛行。