YOU SAID:
According to all known laws of aviation, a bee should not be able to fly. Its wings are too small to get it's fat little body off the ground. The bee, however, doesn't care what humans think, and flies anyway.
INTO JAPANESE
航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛行することができません。その翼は地面から少し体の脂肪を取得する小さすぎます。蜂、しかし、気にしないどのような人間だと思うとハエとにかく。
BACK INTO ENGLISH
Of airlines not to fly according to the known laws of all bees. Its wings are ground from a little body fat too. Bees, however, doesn't care what people think and flies anyway.
INTO JAPANESE
航空会社すべてのミツバチの既知の法則によると飛行機に乗らない。その翼は、あまりにも少し体脂肪からグランドです。蜂、しかし、気にしない人が何を考え、とにかく飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
According to known bees of any airline law not on the plane. The blade is ground from a little body fat too. Bees, however, fly anyway, who cares what you think.
INTO JAPANESE
飛行機ではなく任意の航空法の知られている蜂によると。ブレードは少し体脂肪からも地上です。蜂、しかし、飛ぶとにかく、あなたの考えを気に。
BACK INTO ENGLISH
According to the bee airplane, not known for any aviation law. Blade is ground from a little body fat. Bee, however, fly anyway, your thoughts in mind.
INTO JAPANESE
蜂飛行機によると、航空法の知られていません。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。蜂、しかし、とにかく、心で自分の考えを飛ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Bee, but anyway, flying thoughts in mind.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。蜂が、とにかく、心で考えを飛行します。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Bee anyway, the flying thoughts in mind.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。蜂とにかく、心で飛行の考え。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. In the mind anyway, the bees and the thought of flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。心の中でとにかく、蜂と飛行の思想。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane Aviation Law. Blade is ground from the little body fat. Anyway, in my mind, bee and flight of ideas.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは少し体脂肪から地面です。とにかくで、私の心、蜂とアイデアの飛行。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. And anyway, with my heart, bee and the idea of flight.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかく、私の心、蜂および飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Anyway, in my mind, bees and flying ideas.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかくで、私の心、蜂と飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. And anyway, with the idea in my mind, bees and flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかく、私の心、蜂および飛行のアイデアと。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Anyway, with the idea in my mind, bees and flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかくと私の心、蜂および飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. In anyway and my mind, bees and flying ideas.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかく、私の心、蜂および飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Anyway, in my mind, bees and flying ideas.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかくで、私の心、蜂と飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. And anyway, with the idea in my mind, bees and flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかく、私の心、蜂および飛行のアイデアと。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Anyway, with the idea in my mind, bees and flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかくと私の心、蜂および飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. In anyway and my mind, bees and flying ideas.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかく、私の心、蜂および飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Anyway, in my mind, bees and flying ideas.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかくで、私の心、蜂と飛行のアイデア。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. And anyway, with the idea in my mind, bees and flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかく、私の心、蜂および飛行のアイデアと。
BACK INTO ENGLISH
Not known, according to bee airplane aviation law. The blade is ground from a little body fat. Anyway, with the idea in my mind, bees and flying.
INTO JAPANESE
知られていない、蜂飛行機航空法によると。ブレードは、少し体脂肪からの地面です。とにかくと私の心、蜂および飛行のアイデア。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium