YOU SAID:

According to all known laws of aviation, there's no way a bee should be able to fly

INTO JAPANESE

航空のすべての知られている法律によると、蜂が飛ぶことができるはずの方法がないです。

BACK INTO ENGLISH

Aviation is no way should be according to the known laws of all bees can fly.

INTO JAPANESE

航空は、方法はありませんする必要がありますすべてのミツバチの既知の法則によると飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Aircraft, there is no way you can fly according to the laws of all the bees must be known.

INTO JAPANESE

航空機、ミツバチが知られている必要がありますすべての法律に従って飛ぶことができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is no way you can fly according to all the law may have aircraft, bees are known.

INTO JAPANESE

すべての法律に従って飛ぶことができる方法がないです航空機、蜂が知られています。

BACK INTO ENGLISH

There is no way you can fly according to all the law is known for airplanes, bee.

INTO JAPANESE

法律は飛行機、知られているすべてによると飛ぶことができる方法はありません蜂。

BACK INTO ENGLISH

Known legal plane, there is no way you can fly according to all bee.

INTO JAPANESE

法的な面を知られている、すべての蜂によると飛ぶことができる方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is no way known legal aspects, according to all the bees fly.

INTO JAPANESE

方法知られていない法的な側面は、すべての蜂場によると。

BACK INTO ENGLISH

Legal aspects not known how said to bee.

INTO JAPANESE

知られていない法的な側面どのように蜂を言った。

BACK INTO ENGLISH

Legal aspects not known how told the bee.

INTO JAPANESE

どのように知られていない法的な側面は、ミツバチを語った。

BACK INTO ENGLISH

Legal aspects have not known how to, told the bee.

INTO JAPANESE

法的な側面どのように、蜂を語った知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Legal aspects, said bees are not known.

INTO JAPANESE

法的側面、蜂が知られていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said legal aspects, bees are not known.

INTO JAPANESE

法的側面と述べた、蜂は不明です。

BACK INTO ENGLISH

Bee said the legal aspects, is unknown.

INTO JAPANESE

蜂は、法的な側面を言ったは知られています。

BACK INTO ENGLISH

Bee said the legal aspect is well known.

INTO JAPANESE

蜂は、法的な面はよく知られていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said bee, legally, is well known.

INTO JAPANESE

蜂は、法的には、知られていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Bees are known legally, he said.

INTO JAPANESE

蜂は法的に知られていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Bees are known legally, he said.