YOU SAID:
According to all known lavs of aviation, there is no way a bee should be able to fly.
INTO JAPANESE
すべての知られている航空便によると、ハチが飛ぶことができるはずがありません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known flights, bees can not be able to fly.
INTO JAPANESE
すべての既知のフライトによれば、ミツバチは飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known flights, honey bees can not fly.
INTO JAPANESE
すべての知られている便によると、ミツバチは飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known flights, bees can not fly.
INTO JAPANESE
すべての既知のフライトによれば、ミツバチは飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known flights, honey bees can not fly.
INTO JAPANESE
すべての知られている便によると、ミツバチは飛ぶことができません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known flights, bees can not fly.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
