YOU SAID:

according to all know laws of physics the bee should not be able to get its fat body off the ground, but the bee cares nothing of our physics and flies anyway.

INTO JAPANESE

誰もが知っている物理法則によれば、ミツバチはその太った体を地面から離すことができないはずですが、ミツバチは私たちの物理学などまったく気にせず、とにかく飛びます。

BACK INTO ENGLISH

According to the laws of physics we all know, a bee can't lift its fat body off the ground, but it doesn't care about our physics at all and just flies.

INTO JAPANESE

私たちが知っている物理法則によれば、ミツバチはその太った体を地面から持ち上げることはできませんが、ミツバチは私たちの物理学をまったく気にせず、ただ飛ぶだけです。

BACK INTO ENGLISH

According to the laws of physics we know, a bee can't lift its fat body off the ground, but it doesn't care about our physics at all, it just flies.

INTO JAPANESE

私たちが知っている物理法則によれば、ミツバチはその太った体を地面から持ち上げることはできませんが、ミツバチは私たちの物理学をまったく気にせず、ただ飛ぶだけです。

BACK INTO ENGLISH

According to the laws of physics we know, a bee can't lift its fat body off the ground, but it doesn't care about our physics at all, it just flies.