YOU SAID:
According to all know laws of aviation, this sentence should never reach an equillibrium
INTO JAPANESE
航空に関するすべての既知の法則によれば、この文は決して均衡に達するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
By all known laws of aviation, this sentence should never reach equilibrium.
INTO JAPANESE
知られているすべての航空法則によれば、この文は決して均衡に達するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, this sentence should never reach equilibrium.
INTO JAPANESE
すべての既知の航空法によると、この文は決して均衡に達するべきではありません。
BACK INTO ENGLISH
According to all known aviation laws, this sentence should never reach equilibrium.
You've done this before, haven't you.
