YOU SAID:

According to Alex everything in Romanian is actually helmet.

INTO JAPANESE

アレックスによると、ルーマニア語のすべて、実際にヘルメットです。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania, all the actual helmet is.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアによると実際のすべてのヘルメットはあります。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is in fact all the helmets.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアによると実際にはすべてのヘルメットです。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアに従って実際にすべてヘルメットであります。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania all helmets in practice.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアによると実際にはヘルメットがすべて。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets are.

INTO JAPANESE

実際にすべてのヘルメットは、アレックス、ルーマニアによるとされます。

BACK INTO ENGLISH

In fact all the helmet according to Alex, Romania.

INTO JAPANESE

実際にはアレックス、ルーマニアによるとすべてのヘルメット。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアに従って実際にすべてヘルメットであります。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania all helmets in practice.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアによると実際にはヘルメットがすべて。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets are.

INTO JAPANESE

実際にすべてのヘルメットは、アレックス、ルーマニアによるとされます。

BACK INTO ENGLISH

In fact all the helmet according to Alex, Romania.

INTO JAPANESE

実際にはアレックス、ルーマニアによるとすべてのヘルメット。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアに従って実際にすべてヘルメットであります。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania all helmets in practice.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアによると実際にはヘルメットがすべて。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets are.

INTO JAPANESE

実際にすべてのヘルメットは、アレックス、ルーマニアによるとされます。

BACK INTO ENGLISH

In fact all the helmet according to Alex, Romania.

INTO JAPANESE

実際にはアレックス、ルーマニアによるとすべてのヘルメット。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアに従って実際にすべてヘルメットであります。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania all helmets in practice.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアによると実際にはヘルメットがすべて。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets are.

INTO JAPANESE

実際にすべてのヘルメットは、アレックス、ルーマニアによるとされます。

BACK INTO ENGLISH

In fact all the helmet according to Alex, Romania.

INTO JAPANESE

実際にはアレックス、ルーマニアによるとすべてのヘルメット。

BACK INTO ENGLISH

According to Alex, Romania is actually all helmets.

INTO JAPANESE

アレックス、ルーマニアに従って実際にすべてヘルメットであります。