YOU SAID:

According to Ad Week, the billboard was up in Indiana for only two weeks before the Mexican restaurant was forced to take it down.

INTO JAPANESE

Ad Weekによると、インディアナ州でこの看板が掲げられたのは、メキシコ料理レストランが撤去を余儀なくされるまでのわずか2週間だったという。

BACK INTO ENGLISH

According to Ad Week, the sign was up in Indiana for just two weeks before a Mexican restaurant was forced to take it down.

INTO JAPANESE

Ad Weekによると、この看板はインディアナ州でわずか2週間設置されていたが、メキシコ料理レストランが撤去を余儀なくされたという。

BACK INTO ENGLISH

The sign was up in Indiana for just two weeks before a Mexican restaurant was forced to remove it, according to Ad Week.

INTO JAPANESE

Ad Weekによると、この看板はインディアナ州でわずか2週間設置されていたが、メキシコ料理レストランが撤去を余儀なくされたという。

BACK INTO ENGLISH

The sign was up in Indiana for just two weeks before a Mexican restaurant was forced to remove it, according to Ad Week.