YOU SAID:

According to a Wikileaks tweet Obama is gonna try and get it passed before Trump can take the office. I don't know how reliable that is but we're not out of the woods yet when it comes to this thing if it's true.

INTO JAPANESE

ウィキリークスのつぶやきによるとオバマが起こっている渡されたトランプがオフィスを取ることができる前にそれを取得しようとします。私はどのように信頼性の高いであるとは知らないが、森の中はまだそれが true の場合、それはこのことに来るとき、我々 はないです。

BACK INTO ENGLISH

Prior to taking office passed the according to Wikileaks's tweets and Obama is going to try to get it. I how to make highly reliable, and that do not know, but Woods is still it, it is this come true, when we

INTO JAPANESE

従って渡されるオフィスを取る前にウィキリークスのつぶやきとオバマに起こっているそれを取得しようとします。私どのように信頼性の高いとわからない、しかし、森の中はまだそれ、それは叶うときこの我々

BACK INTO ENGLISH

So try to get it going before taking office passed to Wikileaks's tweets and Obama. I how reliable and do not know, but true, it is still in the forest when we

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマに渡されるオフィスを取る前にそれを取得しようとします。私はどのように信頼性の高いかわからないが、true の場合、それはまだ森と私たち

BACK INTO ENGLISH

So try to get it before taking office passed to Wikileaks's tweets and Obama. I dont know how to make highly reliable, but if true, it is still forest and us

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマに渡される就任前に get してください。信頼性の高いを作る方法を知っているしないでくださいが true の場合、それはまだ森と私たち

BACK INTO ENGLISH

So you get ago being passed to Wikileaks's tweets and Obama inauguration. Reliable knows how to make do but if true, it is still forest and us

INTO JAPANESE

のでウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に得る。信頼性の高いを行う方法を知っているが true の場合、それはまだ森と私たち

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. Reliable knows how to do but if true, it is still forest and us

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。信頼性は、どのように知っているが true の場合、それはまだ森と私たち

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. Know how reliable is that if true, it is still forest and us

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。どのように信頼性の高い、場合は true の場合、それはまだ森と私たちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. How do high-reliability, if true, it is still forest and we know if.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、それはまだ森林と私たち知っている場合どのように、信頼性の高いを行います。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, it is still forest and I we know how and high reliability make.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、それはまだフォレストと我々 は知っているどのようにと高い信頼性が確認します。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, it is still forest and we know which I'm sure is as reliable.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、それはまだ森林と私たちは確信しているを知っている場合は、信頼性が。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, it is still convinced the forest and we know if that is reliable.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、それはまだ確信している信頼性の高いであるかどうかであることが森林と私たちに知ってください。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, the highly reliable yet convinced it is in the forest and we know whether there can be.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、信頼性の高いまだ確信して場合、森の中だし、我々 はできるかどうかが知っています。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, the reliable yet convinced, whether or not in the Woods, we can know.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、信頼性の高いまだ確信して、森の中でかどうか私達が知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, highly reliable yet convinced can we know whether or not in the Woods.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、信頼性の高いがまだ確信して我々 は森の中でかどうか知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. If true, high-reliability is still convinced, we can know whether or not in the Woods.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合は高信頼性はまだ確信している我々 の森の中でかどうか知ることができるが。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. True if reliable can know whether we still believe Woods.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。True の場合、信頼性の高い我々 はまだ森の中を信じるかどうかを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. You can know whether or not the high reliability-if true, we still believe in the Woods.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。知ることができるかどうか、信頼性の高い-かどうか true の場合、我々 はまだ信じて森の中。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. High-reliability you can know whether or not-whether or not true, we still believe in the Woods.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。信頼性の高いあなたが知ることができるかどうか-かどうか true、信じても、森の中。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. Whether or not reliable you can-whether or not we believe in true Woods.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。かどうか信頼性の高いことができます-我々 は真の森で信じるか信じないか。

BACK INTO ENGLISH

So get before being passed to Wikileaks's tweets and the Obama inauguration. Whether or not can be very reliable-we believe in the real forest, do not believe in.

INTO JAPANESE

だからウィキリークスのつぶやきとオバマ就任式に渡される前に取得します。非常に信頼できるかどうかすることができます-で信じていない本物の森でと考えています。