YOU SAID:

According to a 1983 Guinness Book of Records, this monster once qualified as literature's longest at 1,288 words, but that record has long been surpassed, in English at least, by Jonathan Coe's The Rotter's Club, which ends with a 33-page-long, 13,955-word sentence.

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによれば、このモンスターはかつて文学で1,288語で最長と認められていましたが、ジョナサン・コーのThe Rotter's Club（英語では33ページ） 13,955語の文章。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, this monster was once recognized as the longest in 1,288 languages ​​in literature, but the Rotter's Club of Jonathan Kor (33 pages in English) 13,955 sentences.

INTO JAPANESE

1983 年のギネス本によるとこのモンスターは一度文学、しかし、ロッターのジョナサン ・韓国クラブ (英語で 33 ページ) 13,955 文章で最長の 1,288 言語として認識されました。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983 this monster was once recognized as literature, but the longest 1,288 languages ​​with 13,955 sentences of Jonathan · Korean Club of Rotter (33 pages in English).

INTO JAPANESE

ギネスブック1983によると、この怪物はかつて文学として認められていましたが、ロナのジョナサン・韓国語クラブ（英語33ページ）の13955の文で最長の1,288の言語でした。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, this monster was once recognized as literature, but it was the longest 1,288 languages ​​in the 13955 sentence of Ronna's Jonathan · Korean Club (English page 33).

INTO JAPANESE

1983 年のギネス本によると、このモンスターが一度認められた文学がロナのジョナサン · 13955 文中最長 1,288 言語だった韓国語クラブ (英語ページ 33)。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, the literature once recognized this monster is Jonathan · 13955 of Rona Korean language club (1,232 words), which was the longest in 1295 languages ​​(English page 33).

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによると、このモンスターを認めた文献は1295の言語で最長のロナ韓国語クラブ（1,232ワード）のジョナサン・13955である（英語33ページ）。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, the literature that admitted this monster is Jonathan · 13955 of the longest Lonah Korean club (1,232 words) in 1295 languages ​​(English page 33).

INTO JAPANESE

1983 年のギネス本によると、このモンスターを認めた文献はジョナサン · です。最長の Lonah 韓国の 13955 1295 言語 (英語ページ 33) で (1,232 単語) のクラブします。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, the literature that recognized this monster is Jonathan. The longest Lonah Korean club in 13955 1295 language (English page 33) (1,232 words).

INTO JAPANESE

1983 年のギネス本によると、このモンスターを認識文学はジョナサンです。最長 Lonah 韓国クラブ 13955 1295 語 (英語ページ 33) (1,232 単語)。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, this monster recognition literature is Jonathan. The longest Lonah Korean club 13955 1295 words (English page 33) (1,232 words).

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによれば、このモンスター認識文献はジョナサンです。最長のロナ韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1,232ワード）。

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, this monster recognition literature is Jonathan. The longest Rona Korean club 13955 1295 words (English page 33) (1,232 words).

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによれば、このモンスター認識文献はジョナサンです。最長ロナ韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1,232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, this monster recognition literature is Jonathan. Longest Lonah Korea club 13955 1295 words (English page 33) (1,232 words)

INTO JAPANESE

1983 年のギネス本によると、このモンスターの認識文学はジョナサンです。最長 Lonah 韓国クラブ 13955 1295 言葉 (英語ページ 33) (1,232 ワード)

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, the monster 's cognitive literature is Jonathan. Longest Lonah Korea club 13955 1295 words (English page 33) (1,232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによると、モンスターの認知科学文献はジョナサンです。最長ロナ韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1,232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of records in 1983, the cognitive science literature of the monster is Jonathan. Longest Rona Korea Club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによれば、モンスターの認知科学文献はジョナサンである。最長ロナ韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, monster cognitive scientific literature is Jonathan. Longest Lonah Korea club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによると、モンスター認知科学文献はジョナサンです。最長ロナ韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, monster cognitive science literature is Jonathan. Longest Lonah Korea club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983 年のギネス本によるとモンスター認知科学文献はジョナサンです。最長 Lonah 韓国クラブ 13955 1295 言葉 (英語ページ 33) (1232 ワード)

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983 the monster cognitive science literature is Jonathan. The longest Lonah Korean club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによれば、モンスター認知科学の文献はジョナサンである。最長のロナ韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of 1983, the monster cognitive science literature is Jonathan. The longest Lonah Korea club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックによれば、モンスター認知科学の文献はジョナサンである。最長のロナ・コリア・クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the Guinness Book of records in 1983, the monster cognitive science literature in Jonathan. Rona's longest-Korea Club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックの記録によると、ジョナサンのモンスター認知科学文献。ロナの最長韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the 1983 Guinness Book record, Jonathan monster cognitive science literature. Lonna's longest Korean club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)

INTO JAPANESE

1983年のギネスブックの記録によると、ジョナサンモンスター認知科学の文献。ロナの最長韓国クラブ13955 1295ワード（英語33ページ）（1232ワード）

BACK INTO ENGLISH

According to the 1983 Guinness Book record, Jonathan monster cognitive science literature. Lonna's longest Korean club 13955 1295 words (English page 33) (1232 words)