YOU SAID:

According the the codex of pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, deoxyribonucleicism is a delineation of the religious text containing antidisestablishmentarianist beliefs, therefore refuting any possible evidentiary value, much less, to a monetary extent.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisのコーデックスによれば、deoxyribonucleicismは反ディススタブリスタメンタリストの信念を含む宗教的テキストの描写であり、したがって、可能な証拠的価値を、金銭的な程度まではるかに反している。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonucleicism is a depiction of religious text that includes the belief of anti-disturbamentalists, and thus far contradicts the possible evidence value to a monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによると、デオキシリボ核は、反乱動主義者の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、可能な証拠の価値を金銭的なレベルまで矛盾させます。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, the deoxyribonuclear is a depiction of religious texts that include rebelists' beliefs and thus contradicts the value of possible evidence to a monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反逆者の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭的なレベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text that includes the beliefs of the rebels, and therefore contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによると、deoxyribonuclearは反政府勢力の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭的レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text that includes the beliefs of rebels, and therefore contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反政府勢力の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって金銭レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text that includes the beliefs of rebels and is therefore inconsistent with the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反政府勢力の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭レベルで可能な証拠の価値と矛盾しています。

BACK INTO ENGLISH

According to pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text that includes the beliefs of rebels, and is therefore inconsistent with the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反政府勢力の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭的レベルで可能な証拠の価値と矛盾しています。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text that includes the belief of rebels, and therefore contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによると、deoxyribonuclearは反逆者の信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text, including the rebel beliefs, and thus contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによると、deoxyribonuclearは反乱信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭的レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious texts, including rebel beliefs, and therefore contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反乱信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious texts including rebellious beliefs, and thus contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによると、deoxyribonuclearは反抗的な信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious texts containing rebellious beliefs and therefore contradicts the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反抗的な信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭レベルで可能な証拠の価値と矛盾します。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious text that includes rebellious beliefs and is therefore inconsistent with the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反抗的な信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭的レベルで可能な証拠の価値と矛盾しています。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious texts containing rebellious beliefs and is therefore inconsistent with the value of evidence possible at the monetary level.

INTO JAPANESE

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codexによれば、deoxyribonuclearは反抗的な信念を含む宗教テキストの描写であり、したがって、金銭的レベルで可能な証拠の価値と矛盾しています。

BACK INTO ENGLISH

According to the pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis codex, deoxyribonuclear is a depiction of religious texts containing rebellious beliefs and is therefore inconsistent with the value of evidence possible at the monetary level.