YOU SAID:

Accord with Negroes is challenged, blacks plan alliance in Britain.

INTO JAPANESE

黒人とアコードの挑戦、黒人の計画イギリスの同盟。

BACK INTO ENGLISH

The Allied plan challenge accord with black, black British.

INTO JAPANESE

同盟計画チャレンジ アコード黒、黒のイギリス。

BACK INTO ENGLISH

Allied planning challenge accord black, black British.

INTO JAPANESE

同盟計画課題はアコード黒、イギリスです。

BACK INTO ENGLISH

Alliance project issue is the black accord, United Kingdom.

INTO JAPANESE

アライアンス プロジェクトの懸案事項は、黒のアコードは、イギリスです。

BACK INTO ENGLISH

The Alliance project issue, black accord is British.

INTO JAPANESE

アライアンス プロジェクトの懸案事項、黒のアコードはイギリスです。

BACK INTO ENGLISH

Accord Alliance project issue, black is the United Kingdom.

INTO JAPANESE

アコード アライアンス プロジェクト問題ブラックは、イギリスです。

BACK INTO ENGLISH

Accord Alliance project issue black is the United Kingdom.

INTO JAPANESE

アライアンス プロジェクト問題点黒のアコードはイギリスです。

BACK INTO ENGLISH

Alliance Project Problem The black accord is UK.

INTO JAPANESE

アライアンス プロジェクト問題黒のアコードは、英国です。

BACK INTO ENGLISH

Alliance project issue Black Accord is in the UK.

INTO JAPANESE

アライアンスプロジェクトの問題Black Accordは英国にあります。

BACK INTO ENGLISH

Alliance project issues Black Accord is located in the UK.

INTO JAPANESE

Allianceプロジェクトの問題Black Accordは英国にあります。

BACK INTO ENGLISH

Problems with the Alliance project Black Accord is in the UK.

INTO JAPANESE

アライアンスプロジェクトの問題Black Accordは英国にあります。

BACK INTO ENGLISH

Alliance project issues Black Accord is located in the UK.

INTO JAPANESE

Allianceプロジェクトの問題Black Accordは英国にあります。

BACK INTO ENGLISH

Problems with the Alliance project Black Accord is in the UK.