YOU SAID:

accompany you through your journey.

INTO JAPANESE

あなたの旅を通してあなたに同行します。

BACK INTO ENGLISH

I will accompany you throughout your journey.

INTO JAPANESE

私はあなたの旅の間ずっと同行します。

BACK INTO ENGLISH

I will accompany you throughout your journey.