YOU SAID:
Accidents don't just happen accidentally
INTO JAPANESE
事故は偶然起こらないだけ
BACK INTO ENGLISH
Only accidents will happen by accident
INTO JAPANESE
事故だけが事故によって起こる
BACK INTO ENGLISH
But accidents happen by accident
INTO JAPANESE
偶然の事故が、
BACK INTO ENGLISH
The freak accident
INTO JAPANESE
単なる事故よ
BACK INTO ENGLISH
Freak accident.
INTO JAPANESE
単なる事故よ
BACK INTO ENGLISH
Freak accident.
That didn't even make that much sense in English.
