YOU SAID:

Accidentally introduced into the United States in the early 1800s. It was first discovered in Davidson County, Tennessee in 1942. This species is listed as a prohibited noxious weed by the Michigan Department of Agriculture.

INTO JAPANESE

1800年代初頭に誤って米国に導入されました。 1942年にテネシー州デビッドソン郡で最初に発見されました。この種は、ミシガン州農業局によって禁止されている有害雑草としてリストされています。

BACK INTO ENGLISH

It was accidentally introduced to the United States in the early 1800s. It was first discovered in 1942 in Davidson County, Tennessee. This species is listed as a noxious weed banned by the Michigan Department of Agriculture.

INTO JAPANESE

1800年代初頭に誤って米国に導入されました。それは1942年にテネシー州デビッドソン郡で最初に発見されました。この種は、ミシガン州農業局によって禁止されている有害な雑草としてリストされています。

BACK INTO ENGLISH

It was accidentally introduced to the United States in the early 1800s. It was first discovered in 1942 in Davidson County, Tennessee. This species is listed as a harmful weed banned by the Michigan Department of Agriculture.

INTO JAPANESE

1800年代初頭に誤って米国に導入されました。それは1942年にテネシー州デビッドソン郡で最初に発見されました。この種は、ミシガン州農業局によって禁止されている有害な雑草としてリストされています。

BACK INTO ENGLISH

It was accidentally introduced to the United States in the early 1800s. It was first discovered in 1942 in Davidson County, Tennessee. This species is listed as a harmful weed banned by the Michigan Department of Agriculture.