YOU SAID:

accidentally crushed your village.

INTO JAPANESE

誤ってあなたの村を粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

Accidentally shattered the village for you.

INTO JAPANESE

誤ってあなたのため村を粉砕しました。

BACK INTO ENGLISH

Accidentally shattered village for you.

INTO JAPANESE

あなたのため誤って粉々 になった村は。

BACK INTO ENGLISH

The village for you became accidentally shattered.

INTO JAPANESE

あなたのため村を粉々 になった誤って。

BACK INTO ENGLISH

For your village pieces to accidentally.

INTO JAPANESE

あなたの村のピースに誤って。

BACK INTO ENGLISH

Piece of your mistake.

INTO JAPANESE

あなたの間違いの作品。

BACK INTO ENGLISH

Piece of your mistakes.

INTO JAPANESE

あなたの過ちの作品。

BACK INTO ENGLISH

The work of your mistakes.

INTO JAPANESE

あなたの過ちの作品。

BACK INTO ENGLISH

The work of your mistakes.