YOU SAID:

Accidentally created when Cat made fun of Winslow for being small and puny, resulting in his distant descendant becoming an Evil Overlord. Disproportionate Retribution much?

INTO JAPANESE

猫は悪覇王になる彼の遠い子孫で、その結果、小型でちっぽけであることのためウィンズローの楽しみを作ったとき誤って作成しました。不釣り合いな報復くらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Cat in his distant descendants to become evil Overlord, as a result, was created accidentally when making fun of Winslow for that small size and puny. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

その小さなサイズとちっぽけためのウィンズローの楽しみを作るとき悪覇王になるために彼の遠い子孫で猫が、結果として、誤って作成されました。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Cat in his distant descendants to become the evil Overlord when you make fun of its small size and tiny for Winslow of, as a result, has been created by mistake. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

あなたは結果として、誤って作成された、のウィンスローのために、その小さなサイズの楽しさと小さなを作るとき、彼の遠い子孫で猫が悪覇王になるため。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As you result, accidentally created, for Winslow of, when you make a small and fun of its small size, because the cat is evil Overlord in his distant descendants. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

あなたは結果として、誤って猫は彼の遠い子孫で覇王悪であるので、あなたが、その小さなサイズの小さなと楽しさを作るのウィンズローのために、作成されました。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As your results, so mistakenly cat is the Overlord evil in his distant descendants, you are, in order of Winslow make a small and fun of its small size, was created. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

あなたの結果として、そのように誤って猫は彼の遠い子孫で覇王悪がある、あなたは、ウィンズローのために、その小さなサイズの小さなと楽しくする、作成されました。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

As your result, cat accidentally that way, it is Overlord evil in his distant descendants, you are, in order of Winslow, to small and fun of its small size, was created. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

あなたの結果、猫誤ってそのようにして、それが彼の遠い子孫で覇王悪である、あなたは、ウィンズローのために、その小さなサイズの小さなと楽しみに、作成されたされています。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your results, in that way accidentally cat, it is Overlord evil in his distant descendants, you are, in order of Winslow, to look forward to and a small of its small size, it has been created. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

あなたの結果は、そのように誤って猫に、それは、あなたが、ウィンズローの順で、あることを楽しみにして、その小さなサイズの小さな彼の遠い子孫で覇王悪である、それが作成されています。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your result, the cat accidentally that way, it is, you are, in the order of Winslow, looking forward to that there is a Overlord evil in a small his distant descendants of its small size, it has been created you have. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

あなたの結果は、偶然の猫その方法は、それは、あなたが、あるウィンスローのために、その小さなサイズの小さな彼の遠い子孫で覇王悪があることを楽しみにして、あなたが持って作成されています。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your result, the method by chance the cat is, it is, you are, for some Winslow, looking forward to that there is the Overlord evil in a small his distant descendants of its small size, is created you have you have. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

偶然方法猫はそれは、あるあなたの結果は、あなたは、いくつかのウィンスローのために、その小さなサイズの小さな彼の遠い子孫で覇王悪があることを楽しみにして、あなたが持っている持って作成されています。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The chance method cat it is, there your results, you are, for some of Winslow, looking forward to that there is the Overlord evil in a small his distant descendants of its small size, have you have It has been created on. What is the disproportionate retaliation?

INTO JAPANESE

それは偶然の方法猫は、あなたの結果は、あなたは、ウィンズローのいくつかのために、その小さなサイズの小さな彼の遠い子孫で覇王悪があることを楽しみにして、あなたはそれが上に作成されている必要がありそこに持っています。不釣り合いな報復とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

It is accidental way cat, your results, are you, for the sake of some of Winslow, looking forward to that there is the Overlord evil in a small his distant descendants of its small size, you are on it It must have been created and have there. The disproportionate retaliation

INTO JAPANESE

それが作成されている必要があり、偶発的な方法猫は、あなたの結果、あなたは、ウィンズローのいくつかのために、その小さなサイズの小さな彼の遠い子孫で覇王悪があることを楽しみにして、あなたはそれにあり、そこに持っています。不釣り合いな報復

BACK INTO ENGLISH

It must have been created, contingent way cat, your results, you are, for some of Winslow, look forward to that there is the Overlord evil in a small his distant descendants of its small size in to, you is in it, you have to there. Disproportionate retaliation

INTO JAPANESE

これは、偶発的な方法の猫、あなたの結果を作成しておく必要があり、あなたは、ウィンズローのいくつかのために、その小さなサイズの彼の遠い子孫で小〜中覇王悪が存在することを楽しみにして、あなたがそれである、あなたが持っていますそこに。不釣り合いな報復

BACK INTO ENGLISH

This is the cat of accidental way, there is a need to create your results, you are, for some of Winslow, there is a small to medium Overlord evil in his distant descendants of its small size look forward to, you are it, there you will have. Non-fishing

INTO JAPANESE

これは偶然の道の猫である、あなたの結果を作成する必要がある、あなたは、ウィンズローのいくつかのために、前方にその小さなサイズのルックの彼の遠い子孫にメディア覇王悪に小さいがある、あなたはそこに、それをしていますあなたが持っています。非釣り

BACK INTO ENGLISH

This is a cat of the chance of the road, there is a need to create your results, you are, for some of Winslow, small to medium Overlord evil in his distant descendants of the look of its small size forward there is, there is you, you will not have you doing it.

INTO JAPANESE

これは、そこにされ、あなたが前方にその小さなサイズの表情の彼の遠い子孫で、ウィンズローのいくつかのために、メディアオーバーロード悪に小さいものがある道路の機会の猫である、あなたの結果を作成する必要がありますあなたは、あなたがそれをやっていません。