YOU SAID:

Access to German counter-mining shaft – Bayernwald trenches, Croonaert Wood, Ypres Salient

INTO JAPANESE

ドイツの対採掘坑へのアクセス – バイエルンヴァルトの塹壕、クルーナールトの森、イーペル突出地

BACK INTO ENGLISH

Access to German anti-mining pits – Bavarian trenches, Krunaard forest, Ypres salient

INTO JAPANESE

ドイツの対地雷ピットへのアクセス - バイエルンの塹壕、クルナールの森、イーペルの突出部

BACK INTO ENGLISH

Access to German anti-mine pits - Bavarian trenches, Kurnal Forest, Ypres Salient

INTO JAPANESE

ドイツの対地雷ピットへのアクセス - バイエルンの塹壕、クルナルの森、イーペル突出地

BACK INTO ENGLISH

Access to German anti-mine pits - Bavarian trenches, Krunal Forest, Ypres salient

INTO JAPANESE

ドイツの対地雷ピットへのアクセス - バイエルンの塹壕、クルナールの森、イーペル突出部

BACK INTO ENGLISH

Access to German anti-mine pits - Bavarian trenches, Kurnal Forest, Ypres salient

INTO JAPANESE

ドイツの対地雷ピットへのアクセス - バイエルンの塹壕、クルナルの森、イーペル突出部

BACK INTO ENGLISH

Access to German anti-mine pits - Bavarian trenches, Krunal Forest, Ypres salient

INTO JAPANESE

ドイツの対地雷ピットへのアクセス - バイエルンの塹壕、クルナールの森、イーペル突出部

BACK INTO ENGLISH

Access to German anti-mine pits - Bavarian trenches, Kurnal Forest, Ypres salient

INTO JAPANESE

ドイツの対地雷ピットへのアクセス - バイエルンの塹壕、クルナルの森、イーペル突出部