YOU SAID:
Accentuate the positive
INTO JAPANESE
ポジティブを強調する
BACK INTO ENGLISH
Emphasize positivity
INTO JAPANESE
陽性を強調する
BACK INTO ENGLISH
Emphasize positives
INTO JAPANESE
ポジティブを強調する
BACK INTO ENGLISH
Emphasize positivity
INTO JAPANESE
陽性を強調する
BACK INTO ENGLISH
Emphasize positives
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium