YOU SAID:
Acceleration is produced when a force acts on a mass. The greater the mass (of the object being accelerated) the greater the amount of force needed (to accelerate the object).
INTO JAPANESE
加速度は質量に、力が作用するときに生成されます。(加速されるオブジェクト) のより大きい質量 (加速したオブジェクト) に必要な力のより多くの量。
BACK INTO ENGLISH
Generated when a force is applied to the mass acceleration. Many amount of force required to (the object) larger mass (accelerated object).
INTO JAPANESE
質量加速に力を加えたときに生成されます。多くの量の強制 (オブジェクト) に必要なより大きい固まり (加速オブジェクト)。
BACK INTO ENGLISH
When power is applied to the mass acceleration will be generated. The amount of force (object) larger masses are required (accelerating objects).
INTO JAPANESE
質量加速に力を適用するときが生成されます。力 (オブジェクト) のより大きい固まりの量が必要 (加速オブジェクト)。
BACK INTO ENGLISH
When you apply a force mass acceleration is generated. Amount of power (object) larger mass is required (accelerating objects).
INTO JAPANESE
適用する力質量加速が生成されます。量力 (オブジェクト) のより大きい固まりは必要 (加速オブジェクト)。
BACK INTO ENGLISH
To apply force mass acceleration is generated. Amount of power (object) larger mass is required (accelerating objects).
INTO JAPANESE
力質量加速度を適用するには、が生成されます。量力 (オブジェクト) のより大きい固まりは必要 (加速オブジェクト)。
BACK INTO ENGLISH
To apply a force mass acceleration will be generated. Amount of power (object) larger mass is required (accelerating objects).
INTO JAPANESE
力の質量加速度を適用するには、が生成されます。量力 (オブジェクト) のより大きい固まりは必要 (加速オブジェクト)。
BACK INTO ENGLISH
To apply a force mass acceleration will be generated. Amount of power (object) larger mass is required (accelerating objects).
Come on, you can do better than that.