YOU SAID:

Absorbing warm waveforms from my mama's lap top computer :3

INTO JAPANESE

私のママのラップトップコンピュータから暖かい波形を吸収する：3

BACK INTO ENGLISH

Absorb warm waveforms from my mom's laptop computer: 3

INTO JAPANESE

私の母のラップトップコンピュータから暖かい波形を吸収する：3

BACK INTO ENGLISH

Absorb warm waveform from my mother's laptop computer: 3

INTO JAPANESE

母のラップトップコンピュータから暖かい波形を吸収する：3

BACK INTO ENGLISH

Absorb warm wave form from mother laptop computer: 3

INTO JAPANESE

母親のラップトップコンピュータから暖かい波形を吸収：3

BACK INTO ENGLISH

Absorb warm wave form from mother's laptop computer: 3

INTO JAPANESE

母親のラップトップコンピュータから暖かい波形を吸収します。3

BACK INTO ENGLISH

It absorbs warm wave form from mother's laptop computer. 3

INTO JAPANESE

それは母親のラップトップコンピュータからの暖かい波形を吸収します。 3

BACK INTO ENGLISH

It absorbs the warm wave form from the mother's laptop computer. 3

INTO JAPANESE

それは母親のラップトップコンピュータからの暖かい波形を吸収します。 3

BACK INTO ENGLISH

It absorbs the warm wave form from the mother's laptop computer. 3