YOU SAID:

Absolutely. When I was talking before about using magic to examine and sort out my own problems I was talking about a practice of which a large percentage is the same or very similar to more traditional therapy.

INTO JAPANESE

絶対に。魔法を使用するをチェックし、自分の問題を整理について前に話していた大きな割合が同じある練習について話すか、または非常に伝統的な療法に似て私だった。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Magic using huge checks and my problem was talking ago about organizing talk about a practice or I was similar to a traditional therapy.

INTO JAPANESE

絶対に。巨大なを使用して魔法をチェックや私の問題は練習についての話の整理の前に話していた私は伝統的な療法に似ていた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. A giant to use the spell check and my problem is I was talking about ago talking about the practice arrangements was similar to traditional therapy.

INTO JAPANESE

絶対に。スペル チェックと私の問題を使用する巨人が前について話していた伝統的な療法に類似していた練習の手配について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Talking about the practice was similar to the traditional remedies was talking about before the Giants to use spell check and my problem can be arranged.

INTO JAPANESE

絶対に。従来に類似していた練習の話の救済は、スペルを使用する巨人を確認し、私の問題を整理することができます前に話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Before the story was similar to the traditional practice of relief that the Giants to use the spell and can sort out my problem was talking.

INTO JAPANESE

絶対に。前に私の問題を整理でき、スペルを使用する巨人安堵の伝統的な慣行に類似していた物語を話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. The story was similar to the traditional practices of the giant relief can organize my problem ago, use the spelling was talking about.

INTO JAPANESE

絶対に。物語は従来のような巨大な救済の実践は、私の前の問題を整理することが、使用スペルが話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Story is a huge relief, such as the traditional practice examining the problem in front of me were talking, use spell.

INTO JAPANESE

絶対に。話が話をしていた私の前に問題を調べることの従来の練習などの巨大な救済、スペルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Using a huge relief, such as the practice of examining the problem in front of me were you talking about the story of the spell.

INTO JAPANESE

絶対に。私の前に問題を調べることの実践などの巨大な救済を使用してスペルの話を話してた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Using a huge relief, such as the practice of examining the problem in front of me, I was talking the talk about spelling.

INTO JAPANESE

絶対に。目の前に、問題を調べることの実践などの巨大な救済を使用してスペル チェックの話を話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Use, such as the practice of examining issues in front of a huge relief, was talking about spelling.

INTO JAPANESE

絶対に。巨大な救済の前に問題を検討の実践などの使用は、スペルについて話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. In front of a huge relief issue was talking about spelling uses and practice of study.

INTO JAPANESE

絶対に。巨大な救済の前に問題は、スペル チェックを使用して、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. By using the spelling problem is in front of a huge relief, was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。スペルの問題を使用して巨大な救済の前に、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Use the spelling issues, ago a huge relief, was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。スペルの問題は、前に巨大な救済を使用して、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. By using the spelling problem is before a huge relief, was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。巨大なレリーフ前でに、はスペルの問題を使用して、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Ago a huge relief that is using the spelling problem, was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。前スペルの問題を使用している巨大な救済は、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. A huge bailout that used the former spelling issues was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。元スペルの問題を使用される巨大な救済は、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Using the original spelling of a huge relief was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。巨大な救済の元のスペルを使用して学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Use the spelling of the source of a huge relief, was talking about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。巨大な救済のソースのスペルを使用して、学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Use the spelling of the source of a huge bailout, had talked about the practice of learning.

INTO JAPANESE

絶対に。スペルを使用して巨大な救済のソースの学習の実践について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. The spelling was talking about learning of the source of a huge relief.

INTO JAPANESE

絶対に。スペルは、巨大な救済のソースの学習について話していた。

BACK INTO ENGLISH

Absolutely. Spelling was talking about the study of the source of a huge relief.

INTO JAPANESE

絶対に。スペル チェックは、大きな安心感の源の研究について話していた。