YOU SAID:
absolutely positively drunk off my bottom
INTO JAPANESE
私のお尻から絶対に酔っ払っている
BACK INTO ENGLISH
You're definitely drunk from my ass.
INTO JAPANESE
私のお尻から酔っ払ってるのね
BACK INTO ENGLISH
You're drunk from my ass.
INTO JAPANESE
お尻から酔っ払ってる
BACK INTO ENGLISH
You're drunk from your ass.
INTO JAPANESE
お尻から酔っ払ってる
BACK INTO ENGLISH
You're drunk from your ass.
You've done this before, haven't you.