YOU SAID:

Absolutely! I understand that not every question can be answered, it would be insanity! I just really liked that color!

INTO JAPANESE

絶対にそうです！すべての質問に答えられるわけではないことはわかっています。それは狂気の沙汰です！ただその色が本当に気に入ったのです！

BACK INTO ENGLISH

Absolutely! I know I can't answer all your questions, that would be crazy! I just really love the color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えすることはできないとわかっています。それは大変なことです！ただ、この色が本当に好きなんです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know I can't answer all your questions, it would be a pain! I just really love this color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えするのは難しいと思います。面倒ですからね！ただこの色が本当に好きなんです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know it's impossible to answer all your questions, it would be a pain! I just really love this color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えするのは不可能で、面倒なことだとわかっています！ただ、この色が本当に好きなんです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know it's impossible to answer all your questions and it's a pain! I just really love this color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えするのは不可能で面倒なことだとわかっています！ただこの色が本当に好きなんです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know it's impossible and tedious to answer all your questions! I just really love this color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えするのは不可能で面倒なことだとわかっています！ただこの色が本当に好きなんです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know it's impossible and tedious to answer all your questions! I just really love this color!