YOU SAID:

Absolutely! I know not every question can be answered! I just really liked that color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問に答えられるわけではないことはわかっています！ただその色が本当に気に入ったのです！

BACK INTO ENGLISH

Sure! I know I can't answer all your questions! I just really like the color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えできないことは承知しています！ただ色が本当に気に入っているだけです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know I can't answer all your questions! I just really love the color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えできないことは承知しています！ただ、色が本当に気に入っているんです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know I can't answer all your questions! I just love the color!

INTO JAPANESE

もちろんです！すべての質問にお答えできないことは承知しています！ただ色が気に入っているだけです！

BACK INTO ENGLISH

Of course! I know I can't answer all your questions! I just love the color!