YOU SAID:

Absolutely fuming the chicken was still bright pink if the kids ate that they would be poorly really not happy very disappointed indeed I will be coming to see them tomorrow to show them the food

INTO JAPANESE

子供たちが食べていたら、絶対に幸せではないと私は非常に失望していた実際には、私は明日それらを見に来るだろう

BACK INTO ENGLISH

Actually, I would come to see them tomorrow if the children were eating, I was very disappointed that I was absolutely not happy

INTO JAPANESE

実際には、子供たちが食べていたら、私は明日彼らに会いに来るだろう、私は絶対に幸せではなかったことに非常に失望した

BACK INTO ENGLISH

In fact, if the children were eating, I would come to see them tomorrow, I was very disappointed that I was absolutely not happy

INTO JAPANESE

実際に、子供たちが食べていたら、私は明日彼らを見に来るだろう、私は絶対に幸せではなかったことに非常に失望した

BACK INTO ENGLISH

Indeed, if the children were eating, I would come to see them tomorrow, I was very disappointed that I was absolutely not happy

INTO JAPANESE

確かに、子供たちが食べていたら、私は明日彼らを見に来るだろう、私は絶対に幸せではなかったことに非常に失望した

BACK INTO ENGLISH

Certainly, if the children were eating, I would come to see them tomorrow, I was very disappointed that I was absolutely not happy

INTO JAPANESE

確かに、子供たちが食べていたら、私は明日彼らを見に来るだろう、私は絶対に幸せではなかったことに非常に失望した

BACK INTO ENGLISH

Certainly, if the children were eating, I would come to see them tomorrow, I was very disappointed that I was absolutely not happy