YOU SAID:

Absence makes the heart grow fonder

INTO JAPANESE

不在情を深める心になります

BACK INTO ENGLISH

Will absence fonder heart

INTO JAPANESE

不在 fonder 心をします。

BACK INTO ENGLISH

Absent fonder heart.

INTO JAPANESE

Fonder 心を欠席します。

BACK INTO ENGLISH

Absent a fonder heart.

INTO JAPANESE

Fonder 心を欠席します。

BACK INTO ENGLISH

Absent a fonder heart.