YOU SAID:

abraham lincon's axe had its headpiece replaced three times and its shaft five times, is it still abraham lincons axe?

INTO JAPANESE

アブラハム lincon の斧があったその ♥ 3 回交換し、そのシャフト 5 回は、それはまだアブラハム lincons の斧?

BACK INTO ENGLISH

Was Abraham lincon's axe and headpiece and replaced 3 times the shaft five times, it is still Abraham lincons axe?

INTO JAPANESE

アブラハム lincon の斧とヘッドピースと交換 3 回シャフト 5 回、アブラハム lincons 斧まだだったか。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincon's axe and headpiece and replace 3 times shaft five times, Abraham lincons AX still was.

INTO JAPANESE

アブラハム lincon の斧とヘッドピースと置換 3 回シャフト 5 回アブラハム lincons AX まだだった。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincon's axe and headpiece and replace 3 times shaft five times Abraham lincons AX still was.

INTO JAPANESE

アブラハム lincon の斧とヘッドピースと置換 3 回シャフト 5 回アブラハム lincons AX まだいたの。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincon's axe and headpiece and replace three shaft five times Abraham lincons AX was still on.

INTO JAPANESE

アブラハム lincon の斧とヘッドピースと置換 3 つのシャフト 5 回アブラハム lincons AX にまだあった。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX still was Abraham lincon's axe and headpiece and replace three shaft five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX はまだアブラハム lincon の斧とヘッドピースと 3 つのシャフトを交換して 5 回。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX still replace the Abraham lincon's axe and headpiece with three shaft five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX まだアブラハム lincon の斧と交換 ♥ 3 軸と 5 回。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX still replaced Abraham lincon's axe and headpiece 3-axis and 5 times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX まだアブラハム lincon の斧とかぶと 3 軸と 5 回交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX still Abraham lincon's axe or carrying 3-axis and 5 times replaced.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX はまだアブラハム lincon の斧または 3 軸を運ぶと 5 回交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX still carry Abraham lincon's axe or axis and replaced 5 times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX はまだアブラハム lincon の斧や軸を運ぶし、5 回交換します。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX still carry Abraham lincon's axe or axis, will replace five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX はまだアブラハム lincon の斧や軸を運ぶ、5 回に置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX is replaced still carries the Abraham lincon's axe or axis, five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX の交換は、5 回にアブラハム lincon の斧や軸をまだ運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement is Abraham lincon's axe or axis still carry five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換はアブラハム lincon の斧または軸はまだ 5 回を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement still carry five times the Abraham lincon's axe or axis.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換はまだ 5 回アブラハム lincon の斧や軸を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement still carry Abraham lincon's axe or axis the five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換は、5 回にアブラハム lincon の斧や軸をまだ運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement is Abraham lincon's axe or axis still carry five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換はアブラハム lincon の斧または軸はまだ 5 回を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement still carry five times the Abraham lincon's axe or axis.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換はまだ 5 回アブラハム lincon の斧や軸を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement still carry Abraham lincon's axe or axis the five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換は、5 回にアブラハム lincon の斧や軸をまだ運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement is Abraham lincon's axe or axis still carry five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換はアブラハム lincon の斧または軸はまだ 5 回を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement still carry five times the Abraham lincon's axe or axis.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換はまだ 5 回アブラハム lincon の斧や軸を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Abraham lincons AX replacement still carry Abraham lincon's axe or axis the five times.

INTO JAPANESE

アブラハム lincons AX 交換は、5 回にアブラハム lincon の斧や軸をまだ運ぶ。