YOU SAID:
Abraham Lincoln was an American statesman and lawyer who served as the 16th President of the United States from March 1861 until his assassination in April 1865. Lincoln led the United States through the American Civil War—its bloodiest war and perhaps its greatest moral, constitutional, and political crisis. In doing so, he preserved the Union, abolished slavery, strengthened the federal government, and modernized the economy.
INTO JAPANESE
エイブラハム・リンカーンは、1861年3月から1865年4月にかけて米国の第16代大統領として暗殺されたアメリカの政治家・弁護士でした。リンカーンは、政治的危機。そうすることで、彼は連合を保存し、
BACK INTO ENGLISH
Abraham Lincoln was an American politician / lawyer who was assassinated as the 16th President of the United States from March 1861 to April 1865. Lincoln is a political crisis. By doing so, he preserves the coalition,
INTO JAPANESE
アブラハム・リンカーンは1861年3月から1865年4月までアメリカの第16代大統領として暗殺されたアメリカの政治家/弁護士でした。リンカーンは政治危機です。そうすることによって、彼は連立を維持し、
BACK INTO ENGLISH
Abraham Lincoln was an American politician / lawyer assassinated as the 16th president of the United States from March 1861 to April 1865. Lincoln is a political crisis. By doing so, he maintains the coalition,
INTO JAPANESE
アブラハム・リンカーンは1861年3月から1865年4月まで米国の16代大統領として暗殺されたアメリカの政治家/弁護士でした。リンカーンは政治危機です。そうすることによって、彼は連立を維持し、
BACK INTO ENGLISH
Abraham Lincoln was an American politician / lawyer who was assassinated as the 16th President of the United States from March 1861 to April 1865. Lincoln is a political crisis. By doing so, he maintains the coalition,
INTO JAPANESE
アブラハム・リンカーンは1861年3月から1865年4月までアメリカの第16代大統領として暗殺されたアメリカの政治家/弁護士でした。リンカーンは政治危機です。そうすることによって、彼は連立を維持し、
BACK INTO ENGLISH
Abraham Lincoln was an American politician / lawyer assassinated as the 16th president of the United States from March 1861 to April 1865. Lincoln is a political crisis. By doing so, he maintains the coalition,
INTO JAPANESE
アブラハム・リンカーンは1861年3月から1865年4月まで米国の16代大統領として暗殺されたアメリカの政治家/弁護士でした。リンカーンは政治危機です。そうすることによって、彼は連立を維持し、
BACK INTO ENGLISH
Abraham Lincoln was an American politician / lawyer who was assassinated as the 16th President of the United States from March 1861 to April 1865. Lincoln is a political crisis. By doing so, he maintains the coalition,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium