YOU SAID:

Abraham Lincoln once said that, ‘If you’re a racist, I will attack you with the North.’ And those are the principles that I carry with me in the workplace

INTO JAPANESE

エイブラハム・リンカーンはかつて、「あなたが人種差別主義者なら、私は北を攻撃します」と言った。そしてそれらは私が職場で私と一緒に運ぶ原則です

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln once said, "If you're a racist, I'll attack the north." And those are the principles I carry with me at work

INTO JAPANESE

エイブラハム・リンカーンはかつて「人種差別主義者なら北を攻撃します」と言った。そしてそれらは私が仕事で私と一緒に運ぶ原則です

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln once said, "Racists will attack the north." And those are the principles I carry with me at work

INTO JAPANESE

エイブラハム・リンカーンはかつて「人種差別主義者は北を攻撃するだろう」と言った。そしてそれらは私が仕事で私と一緒に運ぶ原則です

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln once said, "Racists will attack the North." And those are the principles I carry with me at work

INTO JAPANESE

エイブラハム・リンカーンはかつて「人種差別主義者は北を攻撃するだろう」と言った。そしてそれらは私が仕事で私と一緒に運ぶ原則です

BACK INTO ENGLISH

Abraham Lincoln once said, "Racists will attack the North." And those are the principles I carry with me at work